1 00:00:01,150 --> 00:00:08,050 End of Days - Horror 1999 English 2 00:00:24,439 --> 00:00:29,308 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 3 00:00:31,146 --> 00:00:36,881 ♪ [VOCALIZING CONTINUES] ♪ 4 00:00:36,953 --> 00:00:41,890 ♪ [CHOOR VOCALIZING] ♪ 5 00:00:41,958 --> 00:00:46,895 ♪ [VOCALIZING CONTINUES] ♪ 6 00:03:07,346 --> 00:03:12,283 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 7 00:03:13,921 --> 00:03:18,620 ♪ [VOCALIZING CONTINUES] ♪ 8 00:03:41,717 --> 00:03:44,108 God's eye 9 00:04:01,125 --> 00:04:07,064 [SPEAKING ITALIAN] 10 00:04:11,303 --> 00:04:16,104 [WHISTERING] 11 00:04:16,175 --> 00:04:20,771 [SPEAKING ITALIAN] 12 00:04:20,846 --> 00:04:23,110 She must be killed! 13 00:04:23,182 --> 00:04:29,019 [SPEAKING ITALIAN] 14 00:04:29,089 --> 00:04:31,319 She was chosen to bear his child. 15 00:04:31,391 --> 00:04:34,986 If she lives to bring about the End There will be no salvation for days. 16 00:04:35,061 --> 00:04:37,029 All our souls will perish. 17 00:04:37,097 --> 00:04:40,795 [ITALIAN] 18 00:04:40,868 --> 00:04:44,770 [ITALIAN] 19 00:04:54,750 --> 00:05:00,086 [ITALIAN] 20 00:05:00,155 --> 00:05:01,679 Thomas 21 00:05:03,258 --> 00:05:08,959 [SPEAKING ITALIAN] 22 00:05:28,318 --> 00:05:30,878 [MALE DOCTOR] Okay, now give me a big push. 23 00:05:30,954 --> 00:05:33,184 That's it. You're doing great. 24 00:05:33,257 --> 00:05:36,250 That's it. Okay, stop pushing. Five six seven. 25 00:05:36,327 --> 00:05:38,261 I have the baby's head. [STAY FAST] 26 00:05:38,329 --> 00:05:40,524 Don't insist yet. 27 00:05:40,598 --> 00:05:44,227 One little push should finish this off. A little push. 28 00:05:44,302 --> 00:05:46,293 [Screech] [BABY CRYING] 29 00:05:46,371 --> 00:05:49,033 You have a beautiful girl. 30 00:05:49,107 --> 00:05:50,905 Oh! [LAUGHS] 31 00:05:50,976 --> 00:05:54,707 She is so beautiful! [CRYING] 32 00:05:54,780 --> 00:05:57,715 She is so beautiful! 33 00:05:58,851 --> 00:06:00,944 I'm just going to take her with me and clean her. 34 00:06:01,020 --> 00:06:02,920 Not yet. NURSE: Hospital rules. 35 00:06:02,988 --> 00:06:05,014 Please. You get her back before you know it. 36 00:06:35,691 --> 00:06:37,625 [ELEVATOR RINGS] 37 00:06:40,996 --> 00:06:43,328 [BABY CRYING] 38 00:06:49,973 --> 00:06:52,703 [BABY CRYING] 39 00:06:55,979 --> 00:06:58,311 [CRYING] 40 00:06:58,381 --> 00:07:01,647 [CRYING] 41 00:07:08,592 --> 00:07:11,254 [RATING] 42 00:07:18,870 --> 00:07:22,670 [SPEAKING IN Latin] 43 00:07:29,581 --> 00:07:33,313 [LATIN] 44 00:07:44,263 --> 00:07:50,169 [SPEAKING IN Latin] 45 00:07:55,909 --> 00:07:58,241 Here she is. [BABY COOS] 46 00:07:59,347 --> 00:08:04,046 All fresh and clean. [CHUCKLES] 47 00:08:04,118 --> 00:08:07,747 Have you thought of a name for her yet? Christine. 48 00:08:07,822 --> 00:08:10,382 Her name is Christine. 49 00:08:10,458 --> 00:08:13,758 Happy birthday, Christine. 50 00:08:23,829 --> 00:08:26,559 [MAN] WBAZ time is 8:06. 51 00:08:26,632 --> 00:08:30,569 Three more nights, New York. Three more nights to go in the century. 52 00:08:30,637 --> 00:08:33,606 Three more nights to go in the millennium. 53 00:08:33,673 --> 00:08:36,369 Three more nights until every computer goes down. 54 00:08:36,443 --> 00:08:40,812 Three more nights until the biggest one celebrating the history of this city... 55 00:08:40,880 --> 00:08:42,815 starts in Times Square. 56 00:08:42,883 --> 00:08:44,851 Where will you be? 57 00:08:47,188 --> 00:08:50,248 [MAN] Hey, Bobby, come here. Something strange is going on. 58 00:08:58,800 --> 00:09:00,961 What have you got there, Charlie? Don't know. 59 00:09:01,036 --> 00:09:03,903 The pressure rises from the gauge. [rumbling] 60 00:09:13,516 --> 00:09:16,383 [ALARM CONTINUES] 61 00:09:22,024 --> 00:09:24,926 [SHOUTING] 62 00:09:24,995 --> 00:09:27,122 Go the other way! 63 00:09:55,027 --> 00:10:00,124 ♪ [CHRISTMAS MUSIC] ♪ 64 00:10:02,401 --> 00:10:05,199 [AUTO-HEAR KEYS] 65 00:10:18,272 --> 00:10:22,107 ♪ [MUSIC CONTINUES] ♪ 66 00:10:43,699 --> 00:10:45,792 Excuse me. 67 00:11:29,481 --> 00:11:32,848 [GRUNTS] 68 00:11:32,919 --> 00:11:36,150 [gagging] 69 00:11:36,222 --> 00:11:39,248 - [GROWING] - [GRUNTS] 70 00:11:39,325 --> 00:11:42,192 [GROWLING] 71 00:11:42,262 --> 00:11:44,253 [OBCLEAR CHATTER] 72 00:11:54,942 --> 00:11:57,604 [gasping] 73 00:11:57,678 --> 00:12:00,203 What the hell are you... 74 00:12:12,460 --> 00:12:14,360 Mm. 75 00:12:46,998 --> 00:12:49,262 [MAN] You're on Gotham Talk. Say something interesting. 76 00:12:49,334 --> 00:12:51,645 [WOMAN] I'm trying to find out what everyone here predicts. 77 00:12:51,669 --> 00:12:55,127 Is the world going to end? at exactly 12:01 a.m. on New Year's Day, or... 78 00:12:55,206 --> 00:12:57,800 [RADIO SHOW HOST] I'll tell you what. You gotta play it safe, 79 00:12:57,876 --> 00:12:59,811 haven't quit your job yet. 80 00:12:59,879 --> 00:13:01,972 Tell you something else: in two more nights, 81 00:13:02,047 --> 00:13:04,311 this place is going to see it the wildest party ever. 82 00:13:04,383 --> 00:13:07,696 We will be there with the first hundred callers, we're going to make the most noise, 83 00:13:07,720 --> 00:13:10,712 and we will be the craziest, and when the world ends, 84 00:13:10,789 --> 00:13:12,757 Well damn, we will all be together! 85 00:13:12,825 --> 00:13:15,021 And if not, and I don't think it will happen, 86 00:13:15,095 --> 00:13:17,586 then we all have the best time anyone ever had. 87 00:13:17,664 --> 00:13:19,689 [RADIO SOUND ELIMINATES] 88 00:13:41,723 --> 00:13:44,214 [SCARED] 89 00:13:44,293 --> 00:13:47,057 [BOUND ON DOOR] [MAN] Let's go. We'll be late. 90 00:13:49,298 --> 00:13:51,789 Honey, I'm home. 91 00:13:51,867 --> 00:13:55,098 [HEAVY BREATHING] 92 00:13:55,170 --> 00:13:58,698 [GROANS] I was just pulling myself together. 93 00:13:58,775 --> 00:14:01,505 [CHUCKLES] It will take a lot more pulling. 94 00:14:01,577 --> 00:14:03,704 [GREEN] 95 00:14:03,780 --> 00:14:05,748 You're watching very sharp this morning. 96 00:14:05,815 --> 00:14:08,340 - Thank you. - Don't mention it. 97 00:14:08,418 --> 00:14:11,547 You have about five minutes prepare. Here. 98 00:14:11,622 --> 00:14:13,681 There's plenty of caffeine in it to kill an elephant. 99 00:14:13,757 --> 00:14:17,158 I should help you get started. 100 00:14:18,829 --> 00:14:21,354 - So what is today? - Transportation. 101 00:14:23,467 --> 00:14:25,698 Someone special? 102 00:14:31,009 --> 00:14:33,341 No, just a Wall Street asshole. 103 00:14:33,411 --> 00:14:36,778 Why the hell does he need that all this protection? 104 00:14:36,848 --> 00:14:38,874 Well, I think he fucked with some people... 105 00:14:38,951 --> 00:14:41,784 I didn't like that being fucked with it. 106 00:14:41,854 --> 00:14:46,621 Personally, I like assholes. They pay better. 107 00:15:08,483 --> 00:15:11,782 They say breakfast is the most important meal of the day. 108 00:15:16,290 --> 00:15:17,882 No, I'm fine. Thank you. 109 00:15:17,959 --> 00:15:20,086 [RADIO TRANSMITTER] Striker One, FDR Drive... 110 00:15:20,161 --> 00:15:23,256 [MAN] Follow three, FDR southbound. 111 00:15:23,332 --> 00:15:26,062 [SENDER] Striker One, stay close. 112 00:15:26,135 --> 00:15:28,103 Attacker Four... [MAN 2] Okay, you zeros. 113 00:15:28,170 --> 00:15:30,400 These people pay us good money. 114 00:15:30,472 --> 00:15:33,771 Get your head out of your ass and start earning those paychecks. 115 00:15:33,842 --> 00:15:35,902 [MAN 1] Follow Three, give me a visual inspection. 116 00:15:35,979 --> 00:15:38,948 [PILOT] Attacker one, roofs 125 to 136 free. 117 00:15:39,015 --> 00:15:44,385 - Keep them free. - Striker Four, advise and contact the... 118 00:15:44,454 --> 00:15:48,322 [MAN 1] Follower Three approaches. ETA, two minutes. 119 00:15:48,391 --> 00:15:52,351 Attacker one, follow two and three to report tight formation. Do you copy? 120 00:15:56,901 --> 00:16:00,268 - [MAN 2] Air One, make a final sweep. - AIR ONE: Just say that. 121 00:16:00,337 --> 00:16:03,738 [MAN 1] Follow three. We have a nest in sight. 122 00:16:03,808 --> 00:16:06,107 [SENDER] Air One, westbound over zone two. 123 00:16:06,178 --> 00:16:09,113 [MUMMERING] 124 00:16:19,592 --> 00:16:21,617 [DRIVER] Ten seconds off. 125 00:16:21,694 --> 00:16:24,458 [SENDER] Roger. Ten seconds. 126 00:16:24,530 --> 00:16:26,862 [MAN 1] Follow Three, we're here. 127 00:16:26,933 --> 00:16:29,197 Keep everyone close. 128 00:16:34,641 --> 00:16:37,075 - We've been exposed. - [PILOT] Roger. 129 00:16:46,220 --> 00:16:48,917 Heaven two, fire escape, southwest corner. 130 00:16:50,391 --> 00:16:52,757 Fire escape is negative. 131 00:17:08,396 --> 00:17:11,160 You're wrong! Shooter! Evacuate! Evacuate! 132 00:17:11,232 --> 00:17:13,427 Get in the car! 133 00:17:18,907 --> 00:17:21,535 - [SHOUTING] - [TIRES CRASHING] 134 00:17:33,156 --> 00:17:35,624 [TIRES CRASHING] 135 00:17:38,628 --> 00:17:41,096 Call NYPD! Give me an ambulance! 136 00:17:41,164 --> 00:17:44,362 - What's going on? - [MAN] I see him! I see him! 137 00:17:44,435 --> 00:17:46,767 [PEOPLE SCREAMING, SCREAMING] Shit! 138 00:17:49,840 --> 00:17:52,070 Oh shit! Tell me you remembered! Come on! 139 00:17:57,948 --> 00:17:59,974 Get up, you pussy. 140 00:18:02,454 --> 00:18:04,547 [GROANS] Where's the shooter? 141 00:18:04,623 --> 00:18:06,648 - On the way to the roof. - That's how we are. 142 00:18:10,529 --> 00:18:13,624 Sky Two, damn it down here, now! 143 00:18:14,800 --> 00:18:17,598 Come on! Hurry! 144 00:18:36,757 --> 00:18:39,055 Take us there! 145 00:18:53,908 --> 00:18:56,070 To withdraw! To withdraw! 146 00:19:29,046 --> 00:19:32,538 - Put us down! Hurry! - There's too much junk on that roof! 147 00:19:32,617 --> 00:19:35,586 - We tear off the main rotor. - Then take us down as low as possible! 148 00:19:35,653 --> 00:19:38,554 Hurry now! To go! 149 00:19:38,623 --> 00:19:40,387 Tie me up! 150 00:19:43,729 --> 00:19:46,755 You are good! 151 00:20:20,034 --> 00:20:22,631 - [HOLLER] - He jumps off the roof! Shit! 152 00:20:24,839 --> 00:20:26,773 [HOLLERING] 153 00:20:30,679 --> 00:20:33,239 He's got it! 154 00:20:47,296 --> 00:20:49,161 Gun! Gun! 155 00:20:53,470 --> 00:20:55,768 - [SHOUTING] - [GUNSHOT] 156 00:20:57,541 --> 00:20:59,566 [GUNSHOT] 157 00:21:03,513 --> 00:21:05,482 [SHOUTING] 158 00:21:13,491 --> 00:21:15,482 [GROANS] 159 00:22:14,089 --> 00:22:18,686 Oculus Dei! The thousand years are over! 160 00:22:18,761 --> 00:22:21,229 The Dark Angel is unleashed out of his prison! 161 00:22:21,297 --> 00:22:24,357 Lie down on the floor and... put your hands behind your head. 162 00:22:25,968 --> 00:22:27,936 You don't know what you've done! 163 00:22:28,004 --> 00:22:31,338 - Get down or I'll put you down! - The thousand years are over! 164 00:22:31,408 --> 00:22:33,740 You don't know what you've done! 165 00:22:35,112 --> 00:22:40,379 [GREEN] 166 00:23:05,177 --> 00:23:07,338 [FOOTSTEPS APPROACHING] 167 00:23:16,356 --> 00:23:18,881 Priest drinking. Can't be all bad. 168 00:23:18,959 --> 00:23:21,621 I think the police might want that someday. 169 00:23:21,695 --> 00:23:24,163 - They call it evidence. - I like to get a head start. 170 00:23:24,231 --> 00:23:26,745 - There's no reason to make it easy for them. - Yes. 171 00:23:26,879 --> 00:23:28,973 [PRIEST MUMPS] Okay. 172 00:23:31,685 --> 00:23:34,984 Notice the lines. Go through this. 173 00:23:35,055 --> 00:23:38,855 [police officers chatting] 174 00:23:38,925 --> 00:23:41,291 She doesn't look happy with the statements. 175 00:23:41,361 --> 00:23:44,957 I should have just killed that son of a bitch. Less paperwork. Yes. 176 00:23:45,032 --> 00:23:47,796 Hey, Detective. Bobby. Hey, Jer, it's been a while. 177 00:23:47,868 --> 00:23:51,736 Hi. How are you, Marge? I can't complain. You? 178 00:23:51,806 --> 00:23:54,172 It's a beautiful day to stand out of a helicopter. 179 00:23:54,241 --> 00:23:56,472 Well, I'm just doing my job. 180 00:23:56,545 --> 00:23:58,536 Listen now. Something I have to ask you. 181 00:23:58,613 --> 00:24:01,605 [JER] Yes, what is it? Are you still drinking? 182 00:24:01,683 --> 00:24:03,878 [BOBBY] Oh yeah, we got everything drank this morning. 183 00:24:03,952 --> 00:24:06,819 - This is how we start every day. - I just read his statement. 184 00:24:06,888 --> 00:24:10,450 You said the man spoke to you. Yes. So? 185 00:24:10,526 --> 00:24:13,290 The man has no tongue. 186 00:24:13,363 --> 00:24:16,491 - What? - Doesn't he have a tongue? 187 00:24:16,566 --> 00:24:20,263 Why don't I just leave? that little detail for now. 188 00:24:20,336 --> 00:24:23,430 No problem, right? Are you saying I imagined all this? 189 00:24:23,506 --> 00:24:26,067 No, I'm just saying. I saved a life today. 190 00:24:26,143 --> 00:24:28,111 What the hell did you do? Okay, let it go. 191 00:24:28,178 --> 00:24:30,476 - No, no. I know what I heard. - Okay. 192 00:24:30,547 --> 00:24:33,345 [MARGE] Those people who don't belong here, get them out of here. 193 00:24:33,417 --> 00:24:35,408 Make sure this place is safe. 194 00:24:46,765 --> 00:24:52,260 [NO AUDIBLE DIALOGUE] 195 00:24:52,337 --> 00:24:56,297 A drunk hangs out in a neighborhood bar, falls out often enough, 196 00:24:56,375 --> 00:24:59,310 people would know where he lived to carry him home. 197 00:24:59,378 --> 00:25:01,312 I mean, it's one thing I know. 198 00:25:01,380 --> 00:25:03,746 Yes, it's important to be an expert in something. 199 00:25:03,816 --> 00:25:07,115 Oh, it took years of research. This must be it. 200 00:25:17,364 --> 00:25:20,561 [BOBBY] What do you want to bet? is it rent controlled? 201 00:25:28,142 --> 00:25:30,542 [DOOR SCRAPE] 202 00:25:30,611 --> 00:25:33,910 [DRIPPING WATER] 203 00:25:49,231 --> 00:25:51,393 Well, I don't think this is paint. 204 00:25:54,237 --> 00:25:56,603 A true art lover. 205 00:25:56,673 --> 00:26:00,006 [BOBBY] I'm not going for this look. It's just too busy. 206 00:26:11,789 --> 00:26:14,451 Listen to this. 207 00:26:14,525 --> 00:26:16,925 I have seen the earth destroyed. 208 00:26:16,994 --> 00:26:22,262 I saw the horror coming. Is it a sin to wish you had never been born? 209 00:26:22,334 --> 00:26:25,132 The thousand years have ended. 210 00:26:25,203 --> 00:26:28,570 Twenty-seven. 211 00:26:28,640 --> 00:26:31,768 It ends in a football score. That's nice. 212 00:26:36,482 --> 00:26:38,382 [BECAUSE] Hey, I found something. 213 00:26:38,451 --> 00:26:42,080 Can you see what it is? 214 00:26:47,159 --> 00:26:49,822 His tongue. 215 00:26:51,131 --> 00:26:54,328 He must have cut it out himself. 216 00:26:54,401 --> 00:26:59,634 Okay. And why would anyone do that? cut out their own tongue? 217 00:26:59,706 --> 00:27:02,938 To not talk. Right. 218 00:27:07,115 --> 00:27:09,583 Well, I could eat. 219 00:27:09,651 --> 00:27:11,983 - [SHOUTING] - Oh! 220 00:27:12,053 --> 00:27:14,749 - Shit! - What? 221 00:27:16,191 --> 00:27:18,625 Okay, I knew it that was going to happen. 222 00:27:18,694 --> 00:27:21,185 No, it's okay. 223 00:27:21,263 --> 00:27:23,254 There's something in here. 224 00:27:30,105 --> 00:27:32,301 Have you ever seen her before? Now. 225 00:28:03,942 --> 00:28:06,672 [JER] This man is no ordinary assassin. 226 00:28:06,745 --> 00:28:08,804 No, this one is extraordinary. 227 00:28:08,880 --> 00:28:11,747 Let's get out of here. This place makes me itch. 228 00:28:11,817 --> 00:28:15,982 - Drop it! Don't move! Freeze! - Don't move! Freeze! 229 00:28:17,457 --> 00:28:19,584 Oh. It's us. 230 00:28:20,960 --> 00:28:24,020 Jesus! How on earth Have you found this place? 231 00:28:24,097 --> 00:28:27,191 Guess. What have you discovered? 232 00:28:27,267 --> 00:28:29,861 His name is Thomas Aquinas. He's a priest. 233 00:28:29,937 --> 00:28:31,996 Why don't you tell us something we don't know? 234 00:28:32,072 --> 00:28:35,564 - A murderous priest. Fine. - Yes? Well, it gets better. 235 00:28:35,643 --> 00:28:38,840 He studied at the Vatican. He was one of their so-called seers. 236 00:28:38,912 --> 00:28:41,746 Came here in '81 to St. John's Church in the center. 237 00:28:41,816 --> 00:28:44,580 He disappeared six months ago. 238 00:28:44,653 --> 00:28:47,121 Priests there say so having a spiritual crisis. 239 00:28:47,188 --> 00:28:49,588 Oh yes. That's what this is about. 240 00:28:49,658 --> 00:28:52,855 Spiritual crisis. It doesn't make any sense. 241 00:28:52,927 --> 00:28:55,691 What's a priest shooting? to a Wall Street banker? 242 00:28:55,764 --> 00:28:59,724 A Wall Street banker, besides, who suddenly disappeared. 243 00:28:59,802 --> 00:29:01,702 Maybe we should ask the girl. 244 00:29:01,771 --> 00:29:04,069 Which girl? 245 00:29:04,140 --> 00:29:07,598 Um, the man. The man. Priest dude. [JER CLEARS THROAT] 246 00:29:11,014 --> 00:29:13,254 [JER] There are five million women living in New York City. 247 00:29:13,283 --> 00:29:15,195 How we're going to find her without a name? 248 00:30:00,777 --> 00:30:02,711 Here. 249 00:30:08,286 --> 00:30:11,255 Look, I already gave you some money. Can you just move on, please? 250 00:30:11,322 --> 00:30:14,951 He comes for you. He's coming for you, Christine. 251 00:30:15,026 --> 00:30:17,119 How do you know my name? 252 00:30:17,195 --> 00:30:20,995 He's going to fuck you. He goes fuck off, Christine. Can you see him? 253 00:30:21,065 --> 00:30:23,298 - [CHUCKLES] Do you see him? - Who are you? 254 00:30:23,368 --> 00:30:25,598 How do you know my name? 255 00:30:25,671 --> 00:30:28,435 [SHOUTING] 256 00:30:28,507 --> 00:30:31,101 - [TINKING GLASSES] - [gasp] 257 00:30:31,176 --> 00:30:34,009 - He's going to fuck you, Christine. - [SHOUTING] 258 00:30:34,079 --> 00:30:37,015 - [LAUGHING] - [SHOUTING] 259 00:30:37,083 --> 00:30:41,110 [PANTING] 260 00:30:47,994 --> 00:30:51,761 I'm sorry. I'm sorry. 261 00:31:21,364 --> 00:31:23,355 [gargling] 262 00:31:24,934 --> 00:31:26,993 [GREEN] 263 00:31:35,679 --> 00:31:37,613 Ohh. 264 00:31:40,951 --> 00:31:43,044 [GROANS] 265 00:31:53,498 --> 00:31:56,194 The thousand years have ended. 266 00:31:56,267 --> 00:31:59,430 A thousand years have ended. 267 00:32:31,772 --> 00:32:36,937 ♪ [CLASSICAL COIN PLAYING] ♪ 268 00:32:42,316 --> 00:32:47,550 ♪ [MUSIC CONTINUES] ♪ 269 00:32:59,969 --> 00:33:02,699 When the thousand years are over, 270 00:33:02,772 --> 00:33:06,037 Satan will be unleashed from his prison. 271 00:33:07,543 --> 00:33:10,579 Twenty-seven. 272 00:33:22,626 --> 00:33:24,560 [WOMAN] Christine? 273 00:33:26,863 --> 00:33:29,389 Christine? I'll be there soon! 274 00:33:44,950 --> 00:33:46,884 [PHONE RINGING] Consulting room. 275 00:33:46,952 --> 00:33:48,920 Hello. Is Dr. Abel present, please? 276 00:33:48,987 --> 00:33:50,921 Who is speaking? It's Christine York. 277 00:33:50,989 --> 00:33:54,425 Christine, listen to me. We've discussed this before. 278 00:33:54,493 --> 00:33:59,158 It's terrible to lose you parents. I know it's been a long time. 279 00:33:59,232 --> 00:34:02,793 The holidays always mean something it feels much worse this way. 280 00:34:02,869 --> 00:34:08,239 Understand that these dreams are yours creation. There's nothing real about them. 281 00:34:09,742 --> 00:34:13,304 You control them. They have no control over you. 282 00:34:15,082 --> 00:34:17,550 Take another Xanax to relieve your anxiety. 283 00:34:18,719 --> 00:34:21,654 You're doing well. Believe me. 284 00:34:24,091 --> 00:34:27,619 Another vision? Why didn't you tell me? 285 00:34:27,696 --> 00:34:31,860 I didn't want you to worry. I am you stepmother. It's my job to worry. 286 00:34:31,933 --> 00:34:33,867 No problem actually. 287 00:34:33,935 --> 00:34:37,735 Just someone on the subway turned into porcelain and shattered. 288 00:34:37,806 --> 00:34:41,334 What is wrong with me? Why do I see things? Why am I so different? 289 00:34:41,410 --> 00:34:45,676 Oh, you don't know how special you are. 290 00:34:45,748 --> 00:34:49,047 You are better than everyone else. Just remember that. 291 00:34:49,118 --> 00:34:52,053 I don't want to be better or worse. I want to be normal. 292 00:34:52,121 --> 00:34:55,853 I want a normal life. You have to be patient. 293 00:34:55,926 --> 00:34:58,360 All good things will come to you. You'll see. 294 00:35:06,515 --> 00:35:09,974 Oh, excuse me. I'm sorry, we're closed. 295 00:35:10,053 --> 00:35:13,318 I'd like to talk to you about Thomas Aquinas. 296 00:35:13,389 --> 00:35:15,550 Father, please, I need you downstairs. Take this one. 297 00:35:15,625 --> 00:35:17,559 Father, please. To go. 298 00:35:20,697 --> 00:35:24,293 I already told the police. Thomas was a friend of mine and a colleague. 299 00:35:24,368 --> 00:35:27,303 He had nothing to do with what happened today. 300 00:35:27,371 --> 00:35:29,339 There was no one else on that fire escape. 301 00:35:29,406 --> 00:35:33,365 You don't understand. I understand being shot at, and I don't like that. 302 00:35:33,444 --> 00:35:36,312 Did he shoot you? No, he shot my client. 303 00:35:36,381 --> 00:35:39,578 - I just happened to be in the way. - Who is your client? 304 00:35:39,651 --> 00:35:40,905 That is not relevant at the moment. 305 00:35:40,931 --> 00:35:43,840 What I want to know is why that would happen a priest trying to kill someone? 306 00:35:43,888 --> 00:35:48,222 You've been drinking. I have 14 of them years sober, and I recognize that. 307 00:35:48,293 --> 00:35:52,253 Good for you. Your friend and colleague, did he work for someone? 308 00:35:52,331 --> 00:35:54,356 Yes, he worked for God. 309 00:35:54,433 --> 00:35:57,163 So God ordered a hit on an investment banker? 310 00:35:57,236 --> 00:36:00,103 There is a lot you don't know. Do you think you've seen it all? 311 00:36:00,172 --> 00:36:02,367 You didn't do that. There are things you never dreamed of. 312 00:36:02,441 --> 00:36:06,401 There is another world out there. Thomas saw it and it destroyed him. 313 00:36:06,480 --> 00:36:10,610 I have also seen a lot, but there is nothing that would make me cut my tongue out. 314 00:36:10,684 --> 00:36:14,415 Yeah, well, wait a few days. What will happen in a few days? 315 00:36:14,488 --> 00:36:16,922 Did Thomas tell you? about a girl? 316 00:36:19,294 --> 00:36:22,320 - No. - I see. Do you believe in God? 317 00:36:25,166 --> 00:36:28,397 Maybe once, but not again. 318 00:36:28,469 --> 00:36:30,596 What happened? 319 00:36:30,672 --> 00:36:33,164 We had a disagreement. 320 00:36:33,242 --> 00:36:37,702 I thought my wife and daughter should live, and He thought differently. 321 00:36:37,780 --> 00:36:42,183 I'm sorry to hear about the loss. Maybe it is time for you to renew your faith. 322 00:36:43,886 --> 00:36:46,081 This girl. 323 00:36:46,155 --> 00:36:48,454 Is she in trouble? Does she need help? 324 00:36:48,525 --> 00:36:51,494 I have a lot of things to do here. Excuse me. Excuse me. 325 00:36:51,561 --> 00:36:54,462 I have more questions, if you don't mind. I have a question for you. 326 00:36:54,531 --> 00:36:57,398 If you don't believe in God, How can you understand his opponent? 327 00:36:57,467 --> 00:37:01,871 Now I have to believe in God to solve a crime? 328 00:37:01,939 --> 00:37:05,102 I'm sure you can find your way out. 329 00:37:15,086 --> 00:37:20,024 [WOMAN SINGING] 330 00:37:29,968 --> 00:37:32,995 [CHANTING CONTINUES] 331 00:37:33,072 --> 00:37:38,009 [CHANTERING] 332 00:37:42,949 --> 00:37:45,680 - How much have the stigmata received? - She's the third one this week. 333 00:37:46,754 --> 00:37:50,690 [SHOUTING] 334 00:37:50,758 --> 00:37:55,058 What does she say? For your own good, go outside and forget what you saw! 335 00:37:55,129 --> 00:37:59,396 Was Thomas part of this? There are forces at work you couldn't possibly understand it! 336 00:37:59,467 --> 00:38:02,163 Please leave now! 337 00:38:09,377 --> 00:38:13,678 [RECORDING] [ABOUT PA SYSTEM] ♪ God rest merry gentlemen ♪ 338 00:38:13,749 --> 00:38:17,310 ♪ Let nothing discourage you ♪ 339 00:38:17,386 --> 00:38:19,320 ♪ Remember Christ ♪ 340 00:39:05,704 --> 00:39:10,038 No, I just hate that they posted the final after the holidays. 341 00:39:10,108 --> 00:39:12,134 It ruins the whole meaning from vacation. 342 00:39:12,212 --> 00:39:14,908 I wouldn't worry. You're always doing well. 343 00:39:14,981 --> 00:39:17,078 Also a bad grade is not the end of the world. 344 00:39:17,150 --> 00:39:19,914 [DOORBELL RINGS] 345 00:39:31,065 --> 00:39:34,125 [TROUSERS] It's you. 346 00:39:34,201 --> 00:39:36,431 I didn't... Where is she? 347 00:39:36,504 --> 00:39:39,599 The girl is safe. And what about the world? 348 00:39:39,674 --> 00:39:42,404 Everything is as planned. 349 00:39:42,477 --> 00:39:44,968 Our actions go unnoticed and unchallenged. 350 00:39:45,046 --> 00:39:47,514 - We're everywhere. -Dad, who is it? 351 00:39:55,925 --> 00:39:59,520 - Is this your daughter? - Yes. 352 00:40:02,698 --> 00:40:06,498 - And this is your wife? - Yes. 353 00:40:06,569 --> 00:40:08,800 Mm. 354 00:40:13,610 --> 00:40:18,547 ♪ [ROCK] ♪ 355 00:40:35,099 --> 00:40:38,592 ♪ Oh, you insist ♪ ♪ You gotta talk that shit out ♪ 356 00:40:38,671 --> 00:40:40,730 ♪ You must keep ♪ ♪ that dog ass breath ♪ 357 00:40:40,806 --> 00:40:43,206 ♪ All in my face ♪ 358 00:40:44,643 --> 00:40:46,577 ♪ And I remember then ♪ 359 00:40:46,645 --> 00:40:48,636 ♪ You would never lie ♪ ♪ to a friend ♪ 360 00:40:48,714 --> 00:40:51,377 ♪ Because you were so high ♪ ♪ you were so shy ♪ 361 00:40:51,451 --> 00:40:54,443 ♪ You were ♪ ♪ so shit ♪ 362 00:40:54,521 --> 00:40:58,218 ♪ Life keeps ticking, ♪ ♪ tap, tap, tap ♪ 363 00:40:58,291 --> 00:41:00,259 [SONG EXITS] 364 00:41:11,806 --> 00:41:14,536 [SHOUTING] 365 00:41:14,609 --> 00:41:16,736 - [HEAVY FOOTSTEPS] - [gasp] 366 00:41:18,112 --> 00:41:20,911 What's wrong honey? What's wrong? It was a dream. 367 00:41:20,983 --> 00:41:24,009 He came for me again. It's just a dream, angel. 368 00:41:24,086 --> 00:41:27,180 It felt closer. 369 00:41:29,524 --> 00:41:31,958 [PANTING] 370 00:41:32,060 --> 00:41:34,206 [FEMALE NEWSCASTER] Throughout country, the National Guard... 371 00:41:34,230 --> 00:41:36,255 has been put on alert as a precaution. 372 00:41:36,332 --> 00:41:38,892 [MALE NEWSCASTER] Mayor Giuliani urged it all citizens and police... 373 00:41:38,968 --> 00:41:40,959 stay calm during this holiday period. 374 00:41:41,037 --> 00:41:44,083 [FEMALE NEWSCASTER] No explanation as to how blood on the hands of the Christ child, 375 00:41:44,107 --> 00:41:46,598 depicted in Michelangelo's famous statue of the Pieta... 376 00:41:46,676 --> 00:41:49,155 [MALE NEWSCASTER] ...atmosphere of fear and panic, random acts of violence... 377 00:41:49,179 --> 00:41:51,943 are attributed to satanic sects who seem determined... 378 00:41:52,016 --> 00:41:53,994 to disrupt the New Year's celebration worldwide. 379 00:41:54,018 --> 00:41:55,391 Here in New York. 380 00:42:11,675 --> 00:42:14,872 Sorry, buddy, you can't come in here. 381 00:42:14,945 --> 00:42:19,781 Ah. The young boys you seduced have left their scent on you. 382 00:42:22,387 --> 00:42:25,584 Remember who you serve. Hm? 383 00:42:44,544 --> 00:42:46,876 Open your eyes, Thomas. 384 00:42:46,947 --> 00:42:48,539 [gasping] 385 00:42:48,615 --> 00:42:52,608 [GRUNTS] 386 00:42:57,090 --> 00:43:01,926 Look. Look at the face that haunted your dreams for a thousand years. 387 00:43:01,996 --> 00:43:04,931 [GRUNTS] 388 00:43:19,515 --> 00:43:21,847 They say you can see into the future, Thomas. 389 00:43:23,986 --> 00:43:28,447 Then you need to know exactly what I'm going to do to you. 390 00:43:28,525 --> 00:43:30,288 [PANTING] 391 00:43:30,360 --> 00:43:32,954 [BOBBY] I don't know what we hope for to get from this man. 392 00:43:33,029 --> 00:43:34,997 He doesn't have a damn tongue. He can write. 393 00:44:04,629 --> 00:44:06,392 Fuck me. 394 00:44:08,100 --> 00:44:10,399 [FEMALE NEWSCASTER] There is still no explanation... 395 00:44:10,470 --> 00:44:14,406 before the devastating explosions that shook the city center two nights ago. 396 00:44:14,474 --> 00:44:16,601 In the wake of Tuesday evening's explosion, 397 00:44:16,676 --> 00:44:21,477 New York City Fire investigators Department still can't explain... 398 00:44:21,547 --> 00:44:26,076 why the restaurant suddenly burst burst into flames, killing at least 35 people. 399 00:44:26,153 --> 00:44:29,884 - Hey, asshole, watch where you're going. - Hey, I like the shirt. 400 00:44:29,957 --> 00:44:31,424 Fuck you, man! 401 00:44:36,430 --> 00:44:38,489 Hey, boy. 402 00:44:39,934 --> 00:44:41,367 [HORN HONK] 403 00:44:41,436 --> 00:44:44,928 [WOMAN SCREAMS] Nice shirt. 404 00:45:36,328 --> 00:45:39,263 I'm telling you, no one entered the room. Maybe he did it himself. 405 00:45:39,331 --> 00:45:41,299 So how did he get the last scalpel? 406 00:45:41,366 --> 00:45:43,231 [PHYSICIAN] Oh my God. 407 00:45:43,302 --> 00:45:47,398 It keeps getting better. [PHYSICIAN] I've never seen anything like it. 408 00:45:47,472 --> 00:45:50,806 [police officers, nurses chatting] 409 00:45:50,877 --> 00:45:54,677 I think this was written in Latin. 410 00:45:54,747 --> 00:45:58,649 When the thousand years are over, 411 00:45:58,718 --> 00:46:04,350 Satan will be released from his prison. 412 00:46:04,424 --> 00:46:08,486 This next part is not clear. Me, me, me think it's in english. 413 00:46:08,562 --> 00:46:10,792 It says: Christ... 414 00:46:10,864 --> 00:46:14,265 Christ in New York. 415 00:46:14,335 --> 00:46:16,997 - [THOMAS shouts] - [SHOUTING] 416 00:46:20,108 --> 00:46:22,542 - Christ! - [Nurses whining] 417 00:46:26,715 --> 00:46:31,448 Well, it's official. I'm never sleep again, someday. Are you okay? 418 00:46:33,189 --> 00:46:37,819 A man carves words into his chest. Someone else nails him to the ceiling. 419 00:46:37,893 --> 00:46:40,361 What's not okay? 420 00:46:40,429 --> 00:46:42,590 [SIGH] So where are we going? 421 00:46:42,665 --> 00:46:46,123 The girl. I need to talk to her find out what she knows. 422 00:46:46,202 --> 00:46:48,171 WW-Wait. We have no name. That would help. 423 00:46:48,238 --> 00:46:52,766 Maybe. Maybe it's not Christ in New York. 424 00:46:52,843 --> 00:46:56,574 Maybe, Chris in New York, Christiane in New York. 425 00:46:56,647 --> 00:47:02,143 Christine York. Let's run a DMV check and see if any of those names appear. 426 00:47:07,458 --> 00:47:09,426 [BOBBY] Hello, Christine York. 427 00:47:09,494 --> 00:47:11,428 Sometimes you border on competent. 428 00:47:11,496 --> 00:47:15,160 - I know. It's scary, isn't it? - [BOBBY GRINNER] 429 00:47:15,294 --> 00:47:20,665 [SPEAKING ITALIAN] 430 00:47:22,235 --> 00:47:24,795 Christine? 431 00:47:24,871 --> 00:47:27,635 Mabel called. She would like you to get dressed and go to lunch with her. 432 00:47:27,707 --> 00:47:29,641 Thanks, Carson. 433 00:48:04,747 --> 00:48:07,511 No! [SHOUTING] 434 00:48:22,366 --> 00:48:24,425 Shit! 435 00:48:56,336 --> 00:48:58,497 [CHRISTIAN GRUNT] 436 00:49:03,844 --> 00:49:05,641 No! No! 437 00:49:07,914 --> 00:49:10,007 Ahhh! Damn it, get off me! 438 00:49:10,083 --> 00:49:12,143 Go downstairs and watch the front door! Please! 439 00:49:12,220 --> 00:49:15,087 Staff! There is no other sanctuary than heaven. 440 00:49:15,156 --> 00:49:17,454 - [GRUNTING, CRACKING] - You have to go there now. 441 00:49:17,525 --> 00:49:20,517 What are you doing? I appreciate you to God Almighty and entrust you... 442 00:49:20,595 --> 00:49:22,859 [BOBBY] At what point is this considered... 443 00:49:22,930 --> 00:49:25,695 hinder a police investigation? 444 00:49:25,767 --> 00:49:29,794 Hey, we're private citizens a conversation with another citizen. 445 00:49:29,872 --> 00:49:33,831 I mean, I don't think they found it a way to forbid that. At least not yet. 446 00:49:35,043 --> 00:49:37,671 [CHRISTIAN] Please! No! 447 00:49:40,250 --> 00:49:43,481 May you return to Him who formed. 448 00:49:51,761 --> 00:49:55,391 Go there. Do what you can. I need more time to complete the last rites. 449 00:49:55,466 --> 00:49:57,366 - [SHOUTING] - May Christ, the true Shepherd... 450 00:49:57,434 --> 00:49:59,402 [CHRISTIAN] Help! Stairs. 451 00:49:59,470 --> 00:50:01,404 Indoor. 452 00:50:04,308 --> 00:50:05,707 Staff! 453 00:50:11,116 --> 00:50:12,811 May you see your Savior... 454 00:50:18,924 --> 00:50:21,415 - Forever, amen. - [SHOUTING] 455 00:51:01,803 --> 00:51:03,794 - [CHRISTINE] Son of a bitch! - [GREEN] 456 00:51:18,220 --> 00:51:20,280 [GRUNTS] 457 00:51:26,730 --> 00:51:28,925 Are you doing well? 458 00:51:28,999 --> 00:51:31,661 Yes. Check the body down the stairs. 459 00:51:31,735 --> 00:51:33,431 Which body? 460 00:51:35,706 --> 00:51:38,766 Call the police and summon an ambulance. 461 00:51:38,843 --> 00:51:40,834 [JER Panting] 462 00:51:42,046 --> 00:51:44,640 Take it easy. We're the good guys. 463 00:51:44,715 --> 00:51:47,206 Okay? What happened? 464 00:51:48,787 --> 00:51:52,951 Carson. Those men... Th-those men... 465 00:51:53,025 --> 00:51:55,323 They tried to kill me. [PANTING] 466 00:51:55,394 --> 00:51:57,828 Why? [PANTING] 467 00:51:57,896 --> 00:52:01,731 Eight jets, variable speed. That's what I call dying in style. 468 00:52:01,801 --> 00:52:03,928 What kind of girl lives in a house? right? 469 00:52:04,003 --> 00:52:06,028 Oh, she's an orphan. Both parents died. 470 00:52:06,105 --> 00:52:09,097 After the mother's death, the home nurse started working married the father. 471 00:52:09,175 --> 00:52:11,234 Now the nurse is the sole guardian. 472 00:52:11,310 --> 00:52:14,006 I think it's cute the way you talk like a real police officer. 473 00:52:14,080 --> 00:52:16,777 Yes? So you think after they clean up this mess, we can... 474 00:52:16,850 --> 00:52:19,114 [MARGE] Don't be tempted. A bit of soaking? 475 00:52:48,317 --> 00:52:51,980 They relax me. Do you want one? Oh no, thanks. I drink. 476 00:52:53,222 --> 00:52:56,521 My little girl had one exactly like this. Real? 477 00:52:56,592 --> 00:53:00,723 Mm-hmm. Yes? You continue sniffing her stuff without asking too? 478 00:53:00,797 --> 00:53:03,027 When I was looking for something. 479 00:53:03,100 --> 00:53:05,625 What are you looking for? 480 00:53:05,702 --> 00:53:07,636 A connection. 481 00:53:07,704 --> 00:53:10,832 Most days I don't feel anything connected to anyone. 482 00:53:10,907 --> 00:53:14,207 I commented many religious books outside. 483 00:53:14,278 --> 00:53:16,405 Mm. They belong to my stepmother. 484 00:53:16,481 --> 00:53:19,279 - Is she a big supporter? - No, not really. 485 00:53:19,350 --> 00:53:21,875 It's usually just kind of as a hobby with her. 486 00:53:21,953 --> 00:53:25,218 Do you know a priest by name? of Thomas Aquinas? 487 00:53:25,289 --> 00:53:28,123 No. Is that your connection, religion? 488 00:53:28,193 --> 00:53:30,184 I've seen many attempted murders, 489 00:53:30,262 --> 00:53:32,890 but I've never seen anyone perform the last rites for it. 490 00:53:32,965 --> 00:53:34,899 [MABEL] Christine? Here! 491 00:53:36,401 --> 00:53:39,928 Are you okay? Oh my God, I just heard what happened! 492 00:53:40,005 --> 00:53:41,940 Did they hurt you? 493 00:53:42,008 --> 00:53:44,101 I'm fine, but Carson. 494 00:53:44,177 --> 00:53:46,839 I know. Oh. 495 00:53:48,281 --> 00:53:51,114 I'm just so glad you stopped by when you did that. 496 00:53:51,184 --> 00:53:53,225 Thank you. 497 00:54:16,117 --> 00:54:18,483 [SIGH] 498 00:54:18,553 --> 00:54:22,489 I didn't know you knew where the library had, let alone a map. 499 00:54:23,925 --> 00:54:26,224 Well, there's a lot you don't know about me. 500 00:54:30,232 --> 00:54:32,097 [MABEL] They are right outside. 501 00:54:32,167 --> 00:54:34,813 [DR. ABEL] [ON PHONE] It has to be bring her. He's waiting for her. 502 00:54:34,837 --> 00:54:37,931 No, that's impossible! They will follow me and find the temple! 503 00:54:40,910 --> 00:54:42,844 I couldn't convince her come here. 504 00:54:48,318 --> 00:54:52,414 Bah! Then I'll have to go to her. 505 00:54:52,488 --> 00:54:54,582 I already said I had a date tonight? 506 00:54:54,658 --> 00:54:56,853 Not just the inflatable kind. A real live girl. 507 00:54:56,927 --> 00:54:59,122 Have you broken up? with the inflatable? 508 00:54:59,196 --> 00:55:03,189 Yes. She was just too needy. 509 00:55:03,267 --> 00:55:05,861 Everything revolved around her. 510 00:55:05,936 --> 00:55:08,633 It's just that this starts have a lot of interest in work. 511 00:55:08,707 --> 00:55:12,473 Normally I wouldn't mind working because, well, you know, 512 00:55:12,544 --> 00:55:14,603 we would get paid. 513 00:55:14,679 --> 00:55:17,705 Watch rich people for free. It just seems strange, doesn't it? 514 00:55:21,152 --> 00:55:23,485 Okay, I'll wait here. 515 00:55:31,764 --> 00:55:34,562 - Changed your mind about the pill? - I found something. 516 00:55:37,237 --> 00:55:40,468 Christine, what are you doing? Why is that man here? 517 00:55:40,540 --> 00:55:42,474 I'm five minutes. 518 00:55:42,542 --> 00:55:46,000 She loves me dearly, but she is a little overprotective. 519 00:56:10,172 --> 00:56:12,663 I took this from one from your attackers. 520 00:56:12,741 --> 00:56:15,266 Did you show that to the police? No. 521 00:56:15,344 --> 00:56:19,338 If I did, it would end up in a plastic envelope on one of their large shelves. 522 00:56:19,416 --> 00:56:23,352 That's pretty cynical. Good, I put some of those envelopes in there... 523 00:56:23,420 --> 00:56:25,888 itself on that big shelf. 524 00:56:25,956 --> 00:56:28,720 I was a police officer. 525 00:56:28,792 --> 00:56:31,124 Now, this amulet is of a Masonic order... 526 00:56:31,194 --> 00:56:34,426 in a former sub-herald of the Vatican Knights. 527 00:56:34,498 --> 00:56:36,625 [JER] The Knights of the Holy See. 528 00:56:36,701 --> 00:56:39,864 They wait for the return from the Dark Angel to Earth. 529 00:56:39,937 --> 00:56:43,464 So the men who attacked me are devil worshipers? 530 00:56:43,541 --> 00:56:46,772 No. This says they're the good guys. 531 00:56:46,844 --> 00:56:49,939 They are the ones who are supposed to be to stop the devil worshipers. 532 00:56:50,015 --> 00:56:53,281 Were those the good guys? What does that have to do with me? 533 00:56:55,654 --> 00:56:58,987 - [PEOPLE SCREAMING] - [SHOUTING] 534 00:57:00,859 --> 00:57:03,351 [PANTING] 535 00:57:03,429 --> 00:57:07,388 I'm sorry. I have a medical condition. 536 00:57:07,467 --> 00:57:11,961 Sometimes I see things that aren't there. No. I've seen it too. 537 00:57:24,752 --> 00:57:26,413 [UNZIP] 538 00:57:30,392 --> 00:57:32,690 [URINATING CONTINUES] 539 00:57:40,101 --> 00:57:42,101 I've had visions since I can remember, 540 00:57:42,170 --> 00:57:44,662 but I've never shared one. 541 00:57:44,740 --> 00:57:46,674 There must be an explanation. 542 00:57:46,742 --> 00:57:49,142 I hope so. I waited my whole life to hear it. 543 00:57:54,350 --> 00:57:55,874 [OPEN CIGARETTE LIGHTER] 544 00:58:06,296 --> 00:58:07,854 [WHISTLING SOUND] 545 00:58:39,231 --> 00:58:42,065 - [CHRISTIANS KRIEKS] - [JER GRUNTS] 546 00:58:49,742 --> 00:58:52,210 Let's go! Come on! 547 00:58:52,278 --> 00:58:53,905 [gasp] You're not going anywhere. 548 00:58:53,980 --> 00:58:56,279 - What are you doing? - There's no time to discuss this. 549 00:58:59,220 --> 00:59:01,998 After all these years of waiting, the time has come finally happening. What's going on? 550 00:59:02,022 --> 00:59:03,887 You can't run away now! 551 00:59:06,393 --> 00:59:09,123 [CHRISTIAN] Stop it! Let her go! No! 552 00:59:12,400 --> 00:59:14,868 - [GRUNTS] - [GRUNTS] 553 00:59:19,441 --> 00:59:21,966 Don't you love me? 554 00:59:22,043 --> 00:59:24,034 Didn't I give you everything? 555 00:59:24,112 --> 00:59:27,776 - [GRUNTS] - Have I not been a mother to you? 556 00:59:27,850 --> 00:59:29,579 [GROANS] 557 00:59:29,652 --> 00:59:31,313 [gasp] [GREEN, groan] 558 00:59:47,604 --> 00:59:49,595 [SHOUTS] No! 559 01:00:04,002 --> 01:00:07,632 -Christine. You know who I am. - Oh no. 560 01:00:07,707 --> 01:00:10,471 - I'm coming for you. - Let's go. Come on. 561 01:00:20,086 --> 01:00:21,850 [moaning] 562 01:00:23,757 --> 01:00:27,420 [whining] 563 01:00:27,494 --> 01:00:31,624 You only had one simple task, and you couldn't even do that. 564 01:00:31,699 --> 01:00:34,190 [BURRILLING, GRILLING] 565 01:00:37,772 --> 01:00:39,865 [TIRES CRASHING] 566 01:00:39,941 --> 01:00:42,341 [SIREN chirps] 567 01:00:42,410 --> 01:00:44,537 [POLICE RADIO CHATTING] 568 01:00:46,881 --> 01:00:50,818 Hey, Marge? Marge, here! We need your help! 569 01:00:50,886 --> 01:00:52,854 Easy with the hardware. 570 01:00:55,624 --> 01:00:58,787 Jesus, Marge! What the fuck? 571 01:00:58,861 --> 01:01:01,352 [MARGE] It's okay, Jer. We just want the girl. 572 01:01:01,430 --> 01:01:04,889 Okay tell me. Well damn is going on here? Don't know. 573 01:01:04,968 --> 01:01:07,300 I don't believe you. 574 01:01:07,370 --> 01:01:10,237 - Okay. I'm coming out. - Throw away the gun. 575 01:01:10,307 --> 01:01:14,038 Please don't do that leave me here. Please! 576 01:01:19,984 --> 01:01:21,383 [COP] Hands on your head. 577 01:01:21,452 --> 01:01:24,751 What? Hands on your head. Now! 578 01:01:33,465 --> 01:01:35,558 What do you want from her, Marge? Hey? 579 01:01:35,634 --> 01:01:40,162 - Why is she so important? - Just the girl. You can kill him. 580 01:01:44,743 --> 01:01:46,506 [gasp] 581 01:01:54,454 --> 01:01:56,649 Come on! Quick! 582 01:02:14,575 --> 01:02:17,511 You, I don't need it. 583 01:02:17,579 --> 01:02:20,548 But you. 584 01:02:20,615 --> 01:02:23,448 Call your people. Find them. 585 01:02:38,935 --> 01:02:41,665 Here. 586 01:02:43,940 --> 01:02:45,909 [PILLS RATTLING] 587 01:02:45,976 --> 01:02:48,877 God damn it! 588 01:02:48,946 --> 01:02:52,507 Get up! Come on. Get up! 589 01:02:52,583 --> 01:02:56,576 My best friend is dead. Everyone is trying to kill us. I just shot two cops. 590 01:02:56,653 --> 01:02:59,384 Why is everyone after you? Don't know. 591 01:02:59,457 --> 01:03:01,550 I swear. Don't know. Why does this happen? 592 01:03:01,626 --> 01:03:04,993 I know it's my fault. I just don't know why. 593 01:03:06,965 --> 01:03:10,264 That man on the stairs what do you know about him? 594 01:03:10,335 --> 01:03:12,826 Nothing. Come on. I saw your face. 595 01:03:12,904 --> 01:03:15,430 You recognized him. I don't talk about it. 596 01:03:15,507 --> 01:03:18,271 [SOFT] Tell me. I need to know. 597 01:03:22,648 --> 01:03:27,108 I've seen him before... in my dreams. 598 01:03:27,186 --> 01:03:31,783 - In your dreams? - They're actually nightmares. 599 01:03:31,858 --> 01:03:35,794 He takes me with him, and and he makes love to me. 600 01:03:35,862 --> 01:03:38,456 I made love my whole life for him. 601 01:03:38,531 --> 01:03:42,400 I thought I was crazy, but he was never really before tonight. 602 01:03:42,470 --> 01:03:45,030 Oh, he's real. I've seen him before. 603 01:03:45,106 --> 01:03:49,736 I'm scared. Don't be afraid. I won't let him hurt you. 604 01:03:49,810 --> 01:03:54,747 I'm afraid for me. I'm afraid that when I see him, when he tries to take me away, 605 01:03:54,815 --> 01:03:57,580 I want him to do that. 606 01:03:57,653 --> 01:04:01,145 [WOMAN CHATTING ON POLICE RADIO] Let's go! 607 01:04:01,223 --> 01:04:03,847 Where are we going? To get some answers. 608 01:04:07,451 --> 01:04:10,113 [knocking on the door] 609 01:04:14,392 --> 01:04:17,225 [GUN COCKS] You don't need that. You have no enemies here. 610 01:04:17,295 --> 01:04:20,924 I'm not so sure about that. This girl just got attacked by your people. 611 01:04:20,999 --> 01:04:24,902 Your Vatican knights almost killed her! Vatican knights? 612 01:04:24,970 --> 01:04:26,904 Oh my God. 613 01:04:26,972 --> 01:04:30,032 Well, they're not my people. They think they are doing God's work. 614 01:04:30,109 --> 01:04:32,270 - But that's not true. - I want to know what's going on, 615 01:04:32,344 --> 01:04:34,744 and I want to know right now! Put the gun away. 616 01:04:34,814 --> 01:04:37,578 Did anyone see you coming? 617 01:04:37,650 --> 01:04:41,348 No. Good. We should be safe here. 618 01:04:41,421 --> 01:04:46,916 According to Scripture, he cannot see the inside of the house of God. 619 01:04:46,993 --> 01:04:49,723 Who can't do that? Maybe now you are ready to believe. 620 01:04:49,796 --> 01:04:51,956 [WOMAN SINGING IN ANCIENT LANGUAGE] [COMPUTER BEEPING] 621 01:05:01,175 --> 01:05:04,667 [CHANTING CONTINUES] 622 01:05:08,183 --> 01:05:11,084 Her hands are healed. That is the power of faith. 623 01:05:11,153 --> 01:05:13,451 - Who is she? - She's a Polish farmer. 624 01:05:13,522 --> 01:05:15,615 She fell into a trance about two weeks ago, 625 01:05:15,691 --> 01:05:18,751 and then she began to speak in a language she couldn't possibly know. 626 01:05:18,827 --> 01:05:23,492 She made a prophecy about the End of Days. End of times? 627 01:05:23,566 --> 01:05:26,592 Of the destruction of man and the rule of the unholy on earth. 628 01:05:26,669 --> 01:05:30,002 Why don't you stop with all this church talk? and tell us what the hell is going on. 629 01:05:30,073 --> 01:05:35,010 Who's after her? Well, if you want Excuse me, I'll try to explain. 630 01:05:35,078 --> 01:05:37,775 [KOVAK] You know all about it the number of the beast? 631 01:05:37,848 --> 01:05:40,646 Revelation of John? From his dream? 632 01:05:40,718 --> 01:05:44,711 Six six six? The number of the beast is not six-six-six. 633 01:05:44,788 --> 01:05:49,088 Often numbers appear in dreams upside down and backwards. 634 01:05:49,159 --> 01:05:53,426 So six-six-six becomes nine-nine-nine. 635 01:05:53,498 --> 01:05:56,399 Like in 1999, the year of his return. 636 01:05:56,468 --> 01:05:58,698 What does that have to do with me? 637 01:06:00,005 --> 01:06:03,372 Return of the devil The Return of Satan. 638 01:06:03,441 --> 01:06:06,570 Does this do anything look familiar? 639 01:06:17,223 --> 01:06:22,025 She has been chosen. He's in her blood. 640 01:06:22,095 --> 01:06:26,225 The Holy Church has searched for you from the day you were born. 641 01:06:26,300 --> 01:06:29,326 What did you choose? Every thousand years, on the eve of the millennium, 642 01:06:29,403 --> 01:06:31,530 the Dark Angel comes and takes a body, 643 01:06:31,605 --> 01:06:36,009 and then he walks the earth, looking for a woman who will bear his child. 644 01:06:36,077 --> 01:06:39,945 It must all happen in that unholy hour before midnight on New Year's Eve. 645 01:06:40,014 --> 01:06:43,711 When he finishes your flesh with this human body, 646 01:06:43,785 --> 01:06:46,583 then he unlocks the gates of hell... 647 01:06:46,654 --> 01:06:50,591 and everything as we know it ceases to exist. 648 01:06:50,659 --> 01:06:53,685 So the Prince of Darkness wants to conquer the earth, 649 01:06:53,762 --> 01:06:56,890 but have to wait for an hour before midnight on New Year's Eve? 650 01:06:56,966 --> 01:07:00,402 Is this Eastern time? It has nothing to do with New Year's Eve. 651 01:07:00,469 --> 01:07:03,462 It has to do with a temporary nature celestial alignment. 652 01:07:03,540 --> 01:07:06,407 The Gregorian monks studied the sky. 653 01:07:06,476 --> 01:07:09,240 They could do math the precise moment of this event. 654 01:07:09,312 --> 01:07:12,076 They made our calendar by mapping this event... 655 01:07:12,148 --> 01:07:14,776 and count backwards from then on. 656 01:07:14,851 --> 01:07:18,652 It was a mistake to come here. That is not the case doesn't matter if you believe or not. 657 01:07:18,723 --> 01:07:21,851 He is real, and he will not rest until he finds this girl. 658 01:07:21,926 --> 01:07:25,692 Why did he choose me? Because the stars were right when you were born. 659 01:07:25,763 --> 01:07:29,164 The body of a man was also chosen, just like yours. 660 01:07:29,233 --> 01:07:32,670 If the devil exists, Why doesn't your god do anything? 661 01:07:32,738 --> 01:07:38,040 It's not my God. It is our God, and He doesn't say He will save us. 662 01:07:38,110 --> 01:07:41,273 He says we will save ourselves. 663 01:07:41,346 --> 01:07:44,612 Save myself? What should I do? To do? Get a restraining order? 664 01:07:44,684 --> 01:07:47,983 - We have to have confidence. - To trust. 665 01:07:48,054 --> 01:07:50,545 Yes, faith. It's an interesting concept. 666 01:07:50,623 --> 01:07:53,820 When you read the Bible, you can't miss it. To trust! 667 01:07:53,893 --> 01:07:58,478 Between your faith and my Glock nine millimeters, I'll take my Glock. 668 01:07:58,504 --> 01:07:59,824 Come on. Let's go. 669 01:07:59,867 --> 01:08:03,564 I'm afraid it will take someone pure heart to defeat pure evil. 670 01:08:03,637 --> 01:08:06,516 You've done your job. You brought her here to people of faith. We will protect her. 671 01:08:06,540 --> 01:08:10,772 - We'll hide her. - You know, you live in a different world. 672 01:08:10,844 --> 01:08:14,474 We have some really serious problems here, and this doesn't solve them. 673 01:08:14,549 --> 01:08:17,746 Satan's greatest trick was to convince man he didn't exist. 674 01:08:21,556 --> 01:08:26,584 I don't, uh... This all feels true to me. 675 01:08:26,661 --> 01:08:32,100 You're safer with me. At least I can fight this man with something real. 676 01:08:32,168 --> 01:08:34,659 You know what to do. You feel it. 677 01:08:44,748 --> 01:08:47,080 [SOFT] I'm sorry. 678 01:08:49,219 --> 01:08:51,153 Let him go. 679 01:08:53,590 --> 01:08:56,958 [PREST SPEAKING IN ITALIAN] 680 01:09:19,558 --> 01:09:22,152 It gets easier when you accept what you are. 681 01:09:22,227 --> 01:09:26,324 A fallen soul. Tsk, tsk, tsk, tsk. 682 01:09:26,399 --> 01:09:28,629 [CHUCKLEND] 683 01:09:29,703 --> 01:09:32,001 The door is locked, no windows broken. 684 01:09:32,072 --> 01:09:35,530 - [WHISPERS] How did I get in here? - Who the hell are you? 685 01:09:35,608 --> 01:09:38,042 I think you know who I am. 686 01:09:38,111 --> 01:09:40,637 You just don't want to believe it. 687 01:09:42,249 --> 01:09:44,717 I took a bullet for you. 688 01:09:44,785 --> 01:09:47,117 I protected you. Oh, no no no. You didn't protect me. 689 01:09:47,188 --> 01:09:51,488 You protected this body. Am I... Am I getting a pattern here? 690 01:09:51,559 --> 01:09:57,021 So much pain. Do not take with alcohol. 691 01:09:57,099 --> 01:09:59,761 Remember that. 692 01:09:59,835 --> 01:10:01,803 Oh. 693 01:10:01,870 --> 01:10:04,532 To lose a wife and child. 694 01:10:06,007 --> 01:10:09,307 I can't even imagine it what that should be like. 695 01:10:09,378 --> 01:10:14,111 - What do you want? - To make you happy again. 696 01:10:14,183 --> 01:10:19,246 [WAT KING COLE SINGS] ♪ Jack Frost nibbles on your nose ♪ 697 01:10:21,591 --> 01:10:25,585 ♪ Christmas carols ♪ 698 01:10:25,662 --> 01:10:28,062 ♪ Being sung by a choir ♪ 699 01:10:28,132 --> 01:10:33,968 ♪ And people dressed up ♪ ♪ like Eskimos ♪ 700 01:10:34,037 --> 01:10:37,132 A present from your daughter? Hm? 701 01:10:37,208 --> 01:10:39,472 ♪ [CONT'D] ♪ [Water splashes, child giggling] 702 01:10:40,879 --> 01:10:43,677 [SPLASHING CONTINUES] 703 01:10:46,551 --> 01:10:47,218 Amy? 704 01:10:47,244 --> 01:10:49,909 Don't stay there too long. You turn into a plum. 705 01:10:49,954 --> 01:10:52,583 - Emily! - Come on, honey. It's time to get out. 706 01:10:54,460 --> 01:10:56,620 I have to get you dressed. Your father will be home soon. 707 01:10:56,662 --> 01:10:58,892 AMY: I have the best dad around the world. 708 01:10:58,964 --> 01:11:00,898 Yes, you definitely do. 709 01:11:00,966 --> 01:11:03,594 [LAUGHING] But I don't think he'll be home. 710 01:11:03,669 --> 01:11:06,537 [EMILY] Now, what makes you say something so stupid? 711 01:11:06,606 --> 01:11:09,404 He never comes home. Well, darling, You know your father works hard. 712 01:11:09,476 --> 01:11:12,741 It's not about how much time you have there. It's about quality time. 713 01:11:12,813 --> 01:11:16,510 Now he will be home, just as he promised. You'll see. 714 01:11:16,583 --> 01:11:18,517 He keeps his promises. 715 01:11:18,585 --> 01:11:22,522 I can give it all back to you. Everything He took away. 716 01:11:22,590 --> 01:11:24,285 Everything. 717 01:11:24,358 --> 01:11:27,293 You can hold your wife again. 718 01:11:27,361 --> 01:11:31,092 You can see your daughter walking through it the door in her evening dress. 719 01:11:31,165 --> 01:11:34,135 All you have to do is tell me where the girl is. 720 01:11:34,203 --> 01:11:37,934 Come on. She's no one for you. You don't even know her. 721 01:11:38,006 --> 01:11:40,497 You're in the middle of something you don't really understand. 722 01:11:40,576 --> 01:11:43,807 Do you think you'll save her from me? She wants to be with me. 723 01:11:43,879 --> 01:11:46,780 - You know that. - What did you do at school today? 724 01:11:46,849 --> 01:11:50,547 Do you think I would hurt her? [SCOFFS] I would treat her like a queen. 725 01:11:50,620 --> 01:11:54,215 Turn around, darling. You told me You would do anything to get your family back. 726 01:11:54,290 --> 01:11:57,748 You want them? This is your chance. 727 01:11:57,827 --> 01:12:01,092 They're not real. Does that matter? 728 01:12:01,164 --> 01:12:03,861 - Oh yeah. - I think you need to be reminded... 729 01:12:03,934 --> 01:12:06,494 how painful reality is. 730 01:12:08,138 --> 01:12:10,504 No! 731 01:12:19,885 --> 01:12:21,648 Oh shit! [SNARLS] 732 01:12:24,256 --> 01:12:27,851 [JER SCREAMS] 733 01:12:27,926 --> 01:12:30,190 [SHOUTING] 734 01:12:30,262 --> 01:12:32,231 Don't hurt my baby! 735 01:12:32,298 --> 01:12:34,698 - Dad! - Let my daughter go! 736 01:12:34,767 --> 01:12:37,099 [SHOUTING] 737 01:12:37,169 --> 01:12:39,399 Dad! 738 01:12:39,472 --> 01:12:43,932 - Let go of my baby! - [SHOUTING, SHOTGUN BLASTING] 739 01:12:46,513 --> 01:12:48,378 No! 740 01:12:51,118 --> 01:12:54,451 [PANTING] Oh, it's true. 741 01:13:11,205 --> 01:13:14,107 It wasn't your fault. 742 01:13:14,176 --> 01:13:16,667 - I wasn't there. - No, you were just... 743 01:13:16,745 --> 01:13:18,713 You were outside doing your job. 744 01:13:18,781 --> 01:13:23,548 - I wasn't fucking there! - Look at you. Torn by guilt. 745 01:13:23,619 --> 01:13:27,681 You didn't do anything wrong. You were an honest police officer. You didn't take any money. 746 01:13:27,757 --> 01:13:31,124 You even had to testify against them after they threatened your family. 747 01:13:31,194 --> 01:13:33,219 Most people would never do that testify against those boys. 748 01:13:33,296 --> 01:13:35,491 They're not like you. You had to do the right thing. 749 01:13:35,565 --> 01:13:37,931 And where was God, hmm? 750 01:13:38,001 --> 01:13:41,047 He could have stopped it, but he didn't. Him fucked you. Then He made you feel guilty. 751 01:13:41,071 --> 01:13:44,098 Me, I don't do guilt. I didn't do what happened here. 752 01:13:44,175 --> 01:13:47,440 He did. Now think about that. 753 01:13:47,511 --> 01:13:49,445 Then tell me who is really your friend. 754 01:13:49,513 --> 01:13:52,038 I can pretend it never happened. 755 01:13:52,116 --> 01:13:54,949 Everything for the price from a stranger's address. 756 01:13:56,355 --> 01:13:58,482 No! 757 01:14:00,092 --> 01:14:02,083 You'll never see the girl! 758 01:14:02,160 --> 01:14:05,561 So you see... Now you're making me upset. 759 01:14:05,630 --> 01:14:08,360 You don't want to to see me upset, believe me. 760 01:14:08,433 --> 01:14:11,699 Oh, do you want to fuck with me? You think you know poorly, don't you? 761 01:14:11,771 --> 01:14:15,468 You're a damn choir boy compared to me! A choir boy! 762 01:14:15,541 --> 01:14:18,476 You are in touch with your anger. I like that a lot. 763 01:14:18,544 --> 01:14:21,513 I don't know about you, but I'm going to have a drink. 764 01:14:21,581 --> 01:14:24,573 You and I are so much alike. 765 01:14:24,651 --> 01:14:27,449 We look nothing alike! Nothing! 766 01:14:27,521 --> 01:14:31,116 Look at yourself. Look at this. Look what you are now. 767 01:14:31,191 --> 01:14:34,490 You walked away from the light, just like me. Do you want one? 768 01:14:34,561 --> 01:14:38,965 - You have to leave now. - Come on. You know what's in your heart. 769 01:14:39,034 --> 01:14:42,492 We are on the same side. I'm not on your side, and I never will be. 770 01:14:42,570 --> 01:14:46,631 [LAUGHS] Are you on His side? He's the one who took your family away. 771 01:14:46,708 --> 01:14:48,767 Let me tell you something about Him. 772 01:14:48,843 --> 01:14:52,108 He is the biggest underachiever of all times. 773 01:14:52,180 --> 01:14:56,914 He just had a good publicist, that's all. Something good happens: it is His will. 774 01:14:56,986 --> 01:15:00,217 Something bad happens: He moves in mysterious ways. 775 01:15:00,289 --> 01:15:03,258 Take that...so exaggerated press kit they call the Bible. 776 01:15:03,325 --> 01:15:05,370 You look for the answer there, what do they tell you? 777 01:15:05,394 --> 01:15:09,024 It all happens. [SCOFFS] Please. 778 01:15:09,099 --> 01:15:13,035 He treated you like trash. You walked away. 779 01:15:13,103 --> 01:15:16,402 I'm not the bad guy. 780 01:15:16,473 --> 01:15:18,668 What about the End of Days? 781 01:15:18,742 --> 01:15:21,074 See it as a new beginning. 782 01:15:21,144 --> 01:15:24,706 A change of management. And it will be there with me on the ground floor. 783 01:15:24,782 --> 01:15:28,047 It will be so cool. 784 01:15:28,119 --> 01:15:30,053 Tell me what you want. 785 01:15:30,121 --> 01:15:33,113 Tell me what you really want, and I will give it to you. 786 01:15:37,129 --> 01:15:39,723 I'll tell you what I want. 787 01:15:41,600 --> 01:15:45,001 I want you to go to hell. 788 01:15:45,070 --> 01:15:49,439 [SIGH] You see, sometimes the problem is... 789 01:15:49,508 --> 01:15:51,477 [NECK BEANS CRACKING] 790 01:15:51,544 --> 01:15:54,035 - hell... - [Gasping, choking] 791 01:15:54,114 --> 01:15:56,605 coming to you! 792 01:16:09,979 --> 01:16:12,777 - Don't ruin the jacket. - [GROANS] 793 01:16:15,251 --> 01:16:17,344 I wasted too much time for this. 794 01:16:17,420 --> 01:16:20,948 You see those insignificant little dots down there? Hey? Do you see them? 795 01:16:21,025 --> 01:16:24,517 That's what you mean to me. Give me the girl now! 796 01:16:24,595 --> 01:16:26,688 [gasp] Not today. 797 01:16:34,005 --> 01:16:36,701 [GROANS] 798 01:16:51,958 --> 01:16:54,426 Look down. 799 01:16:54,494 --> 01:16:59,295 Now look into your heart and tell me you don't want to die. 800 01:16:59,365 --> 01:17:01,265 All you have to do is take my hand. 801 01:17:01,334 --> 01:17:04,429 [GRUNTING] And I'll give you back everything He took away. 802 01:17:04,505 --> 01:17:06,564 [GROANS] 803 01:17:08,342 --> 01:17:10,970 - Come on. - Okay. 804 01:17:11,044 --> 01:17:15,947 [PANTING] Okay. Okay. Okay. 805 01:17:16,016 --> 01:17:18,577 [PANTING] 806 01:17:18,653 --> 01:17:20,678 [GRUNTS] 807 01:17:23,525 --> 01:17:25,584 Fuck... you! 808 01:17:32,701 --> 01:17:34,828 [AUTO ALARM PAINTS] 809 01:17:41,277 --> 01:17:44,371 [ALARM CONTINUING] 810 01:17:48,518 --> 01:17:50,509 [BUTTONS] 811 01:17:56,226 --> 01:17:58,957 [KNOCKING CONTINUES] 812 01:18:01,132 --> 01:18:03,191 [BUTTONS] 813 01:18:13,412 --> 01:18:15,403 Hi. Hi! 814 01:18:17,082 --> 01:18:19,527 - I thought you were dead. - A few seconds, that would have been me. 815 01:18:19,551 --> 01:18:22,952 All I remember is getting out of the van, Then I woke up in the fucking gutter. 816 01:18:23,021 --> 01:18:25,854 What the hell are you doing here? What are you talking about? 817 01:18:25,924 --> 01:18:29,258 I've been looking for you all night. What the hell happened to you? 818 01:18:32,599 --> 01:18:35,159 - Hi. Hi. Hi. - I can't trust you. 819 01:18:35,235 --> 01:18:39,035 I don't know how much you had to drink, Okay, but let's not point the gun at me? 820 01:18:39,105 --> 01:18:41,130 I just need to know. You need to know what? 821 01:18:41,207 --> 01:18:44,974 That you are you. Of course I'm me! What the hell are you talking about? 822 01:18:47,748 --> 01:18:50,546 You took his body. Okay. You are sick. 823 01:18:50,618 --> 01:18:53,451 Okay? You need help. Okay? 824 01:18:53,520 --> 01:18:56,045 Oh fuck! Jesus! 825 01:18:56,124 --> 01:18:58,388 - Fuck. - You're bleeding. 826 01:18:58,460 --> 01:19:00,860 Of course I'm bleeding! You fucking shot me! 827 01:19:00,929 --> 01:19:04,228 I just had to know! You found out, okay? 828 01:19:04,299 --> 01:19:07,826 Stop being such a wimp! It's just a scratch. Pussy? Come on! 829 01:19:07,902 --> 01:19:10,428 Oh, Christ. Does it hurt? 830 01:19:10,506 --> 01:19:12,872 What do you think? Jesus. 831 01:19:12,942 --> 01:19:15,604 What the hell is wrong with you? What's going on here? 832 01:19:15,678 --> 01:19:17,646 I can't explain it. 833 01:19:20,950 --> 01:19:24,078 I shouldn't have left her so alone. 834 01:19:24,153 --> 01:19:27,851 I should be with her. [BOBBY] Tell me what to do. 835 01:19:27,924 --> 01:19:30,085 I have to go back there. [PANTING] 836 01:19:30,160 --> 01:19:32,560 I have to get her this far away from him if I can. 837 01:19:32,629 --> 01:19:35,496 Okay, we're leaving town. You get her. I'm buying a Striker car. 838 01:19:35,565 --> 01:19:37,556 Just tell me where I can meet you. 839 01:19:44,208 --> 01:19:47,336 St. John's Church... in an hour. 840 01:19:52,984 --> 01:19:55,681 How long, father? 841 01:19:55,754 --> 01:20:00,020 Well, he has to father his child in between 11am and midnight tomorrow night. 842 01:20:00,092 --> 01:20:03,721 So we have to keep you hidden until that hour passes. [SCARED] 843 01:20:08,902 --> 01:20:12,360 We have come to help. Your Eminence. 844 01:20:12,439 --> 01:20:15,875 In this hour of darkness, we need all the help we can get. 845 01:20:18,545 --> 01:20:21,811 How's the girl? The girl is doing well. Thank you. 846 01:20:26,220 --> 01:20:28,313 No. 847 01:20:28,389 --> 01:20:31,552 No. Father! Father, it's them who tried to kill me! 848 01:20:31,625 --> 01:20:33,991 [GREEN] 849 01:20:34,061 --> 01:20:36,189 - No! - Your Eminence, what are you doing? 850 01:20:36,264 --> 01:20:38,357 We cannot allow this union to take place. No! No. 851 01:20:38,433 --> 01:20:39,798 Please! That's not possible! You shouldn't do that! 852 01:20:39,868 --> 01:20:42,803 - [CHRISTINE] Let go! - She's only one life. 853 01:20:42,871 --> 01:20:45,237 How many lifetimes are you prepared for end if we do nothing? 854 01:20:45,307 --> 01:20:47,298 - That's not who we are. - Of course it is. 855 01:20:47,376 --> 01:20:50,676 We do God's work. We prevent the End of Days. 856 01:20:50,747 --> 01:20:54,308 But you cannot prevent evil by doing evil. 857 01:20:54,384 --> 01:20:56,375 - There's no time! - No! [CHANTERING] 858 01:20:56,452 --> 01:20:58,477 - It's the only way. - No! 859 01:20:58,554 --> 01:21:00,317 - [SHOUTING] -May God forgive us! 860 01:21:00,390 --> 01:21:02,324 Amen. [SHOT] [LEAF CLACKING] 861 01:21:07,464 --> 01:21:10,456 - [GREEN] - I can do this all day. 862 01:21:10,534 --> 01:21:13,094 - [GREEN] - Let her go now. 863 01:21:13,170 --> 01:21:15,229 You have to let us finish. 864 01:21:15,305 --> 01:21:18,969 If she is killed, his hope will disappear a kingdom on earth dies with her. 865 01:21:19,043 --> 01:21:21,910 - Her death is God's will. - It's not God's will. 866 01:21:21,980 --> 01:21:24,158 It is your will, and it will be done lead to our destruction. Jericho. 867 01:21:24,182 --> 01:21:26,742 She must be removed. It's the only way to beat him. 868 01:21:26,818 --> 01:21:30,117 For a thousand years, we have prepared ourselves for this. 869 01:21:30,188 --> 01:21:33,021 We are not afraid of dying. Good. 870 01:21:33,091 --> 01:21:35,185 Because I'm not afraid to kill you. 871 01:21:35,261 --> 01:21:37,559 Let her go. 872 01:21:47,833 --> 01:21:49,630 [rumbling] 873 01:21:55,907 --> 01:21:58,034 Go. To go. Go away. 874 01:21:59,778 --> 01:22:01,872 [HOLE] Go! 875 01:22:08,321 --> 01:22:11,415 God help us. We're too late. 876 01:22:13,660 --> 01:22:17,392 - I came for my wife. - Let's go. 877 01:22:17,464 --> 01:22:20,297 This is the house of the Lord our God, and you are not welcome here. 878 01:22:21,969 --> 01:22:26,872 I can bear the pain of being in church. How much pain can you tolerate? 879 01:22:26,940 --> 01:22:29,738 Christine! Come to me. 880 01:22:29,810 --> 01:22:32,405 I'm the one what you've been waiting for. 881 01:22:32,480 --> 01:22:34,573 I am the answer to your prayers. 882 01:22:34,649 --> 01:22:37,618 In the name of God, I order you out of here now! 883 01:22:42,357 --> 01:22:45,452 [HOLE] May the wrath of God destroy... 884 01:22:52,435 --> 01:22:54,801 [THUNDERCRAP] [SHOUTING] 885 01:23:09,052 --> 01:23:13,854 You've waited a thousand years my return. And behold, you have failed. 886 01:23:13,925 --> 01:23:18,988 And with your dying breath you will too witnesses of the end of days. 887 01:23:19,063 --> 01:23:21,497 [CREATING BEANS] 888 01:23:39,418 --> 01:23:41,682 [GRUNTS] [gasp] [GRUNTS] 889 01:23:41,754 --> 01:23:44,519 No! 890 01:23:44,591 --> 01:23:47,151 [TIRES screeching, horn] 891 01:23:49,529 --> 01:23:52,157 - [TIRES CRASHING] - [GRUNTS] 892 01:23:52,232 --> 01:23:54,200 Get in the car! Run! 893 01:23:54,267 --> 01:23:56,896 - [GROANS] - [HORN BOOTING] 894 01:23:56,971 --> 01:23:59,064 Jesus! Come on! 895 01:24:10,452 --> 01:24:13,046 Bobby, what the hell are you doing? [SPEED ENGINE] 896 01:24:13,121 --> 01:24:15,248 What are you doing? Open the door! Open up! 897 01:24:15,323 --> 01:24:17,348 - Come on! Open up! - Open the door! 898 01:24:19,461 --> 01:24:23,454 Because, Please stop the car! Please! 899 01:24:25,268 --> 01:24:27,293 [GRUNTS] 900 01:24:27,370 --> 01:24:29,736 - [TIRES CRASHING] - [GREEN] 901 01:24:29,806 --> 01:24:31,797 - [TIRES CRASHING] - [GREEN] 902 01:24:33,075 --> 01:24:35,543 - [HORN BLARING] - Because! 903 01:25:15,354 --> 01:25:17,879 Because! 904 01:25:17,957 --> 01:25:22,258 [JERICHO GROUNDING, groaning] 905 01:25:57,866 --> 01:25:59,800 You should have accepted my offer. 906 01:25:59,868 --> 01:26:02,666 At least you would have been happy once in your life. 907 01:26:03,305 --> 01:26:05,740 [GROANS] 908 01:26:09,212 --> 01:26:12,978 Let her go or I'll kill you. 909 01:26:13,049 --> 01:26:15,916 Ooh, so much anger, so much hate. 910 01:26:15,985 --> 01:26:18,317 You're almost there. 911 01:26:23,627 --> 01:26:27,791 I'm going to hurt you so bad You're going to beg to die. 912 01:26:27,865 --> 01:26:31,801 But I won't let you. It won't be that easy. 913 01:26:31,869 --> 01:26:36,830 You're mine, and I want you to see what will happen. 914 01:26:50,523 --> 01:26:53,253 [ENGINE START] 915 01:27:32,862 --> 01:27:35,541 [FEMALE NEWSCASTER] World religious leaders have asked their followers... 916 01:27:35,565 --> 01:27:39,194 to prepare for the new millennium is not with parties and celebrations... 917 01:27:39,268 --> 01:27:41,736 but rather with actions of kindness, compassion... 918 01:27:41,804 --> 01:27:46,299 [MALE NEWSCASTER] This is it, New York. The last day of the first 2000 years. 919 01:27:47,377 --> 01:27:51,143 [FOOTSTEPS APPROACHING] 920 01:28:08,700 --> 01:28:10,895 [SPEAKING IN ITALIAN] 921 01:28:20,646 --> 01:28:24,377 [SPEAKING IN ITALIAN] 922 01:28:34,895 --> 01:28:38,592 [Crowd roars] 923 01:28:41,168 --> 01:28:44,104 [WHISTERING] 924 01:28:44,172 --> 01:28:46,606 [SHOUTING, MOANING] 925 01:28:57,286 --> 01:29:02,121 - How long have I been gone? - You slept almost all day. 926 01:29:02,191 --> 01:29:05,285 -You're lucky to be alive. - [GRUNTS] 927 01:29:14,370 --> 01:29:16,304 [PANTING] The time? 928 01:29:16,372 --> 01:29:19,603 It's almost seven o'clock. It's not too late. 929 01:29:19,676 --> 01:29:22,839 He has the girl. But it's not too late. 930 01:29:25,382 --> 01:29:29,216 In the name of the father, and the Son and the Holy Spirit. 931 01:29:32,156 --> 01:29:35,250 [Crowd roars] 932 01:29:52,077 --> 01:29:55,809 [MAN] Jesus, what have you done? Getting hit by a truck? 933 01:29:55,882 --> 01:29:57,941 No, the truck missed me. 934 01:29:58,017 --> 01:30:01,077 [DOOR LOCK BEEPING, BOOMING] 935 01:30:21,475 --> 01:30:23,740 [DOOR BUZZES] 936 01:30:25,847 --> 01:30:28,873 Where the hell are you going? Doing my job. 937 01:30:28,950 --> 01:30:31,128 [CLICKING COMPUTER KEYS] You know, the police are after you. 938 01:30:31,152 --> 01:30:33,272 [JERICHO] They have to wait. I have to do something. 939 01:30:35,356 --> 01:30:38,087 [BEEPING] 940 01:30:39,395 --> 01:30:41,829 [BEEPING] 941 01:30:41,897 --> 01:30:44,127 That bastard. 942 01:31:14,165 --> 01:31:16,360 - [ENGINE OFF] - [DOOR OPENS] 943 01:31:51,338 --> 01:31:54,330 [DOOR SLAMS] 944 01:31:54,408 --> 01:31:57,172 [COCKS GUN] 945 01:32:18,901 --> 01:32:23,133 [GASP] Yes. Do you want access? 946 01:32:25,174 --> 01:32:31,011 [GRUNTS] You harbor a lot of hatred and vengeance in your heart. 947 01:32:31,081 --> 01:32:33,447 You may pass. 948 01:32:37,354 --> 01:32:40,983 [DISTANT CHANTING] 949 01:32:48,766 --> 01:32:50,927 [SINGING GROWS LOUDER] 950 01:33:05,517 --> 01:33:11,456 [CHANTING CONTINUES] 951 01:33:31,675 --> 01:33:34,337 [LOUD HEALTHY] 952 01:33:48,526 --> 01:33:52,223 [CHANTING CONTINUES] 953 01:34:09,715 --> 01:34:12,048 A dark angel. 954 01:34:12,118 --> 01:34:15,212 [FOLLOWERS] A dark angel. 955 01:34:16,289 --> 01:34:20,248 [PRIEST] The great end of days. 956 01:34:20,326 --> 01:34:23,227 The great end of days. 957 01:34:23,296 --> 01:34:28,564 [CHANTING CONTINUES] 958 01:34:53,094 --> 01:34:55,859 [CHANTING CONTINUES] 959 01:35:05,408 --> 01:35:07,775 You know this is what you want. 960 01:35:09,012 --> 01:35:12,277 [CHANTING CONTINUES] 961 01:35:16,220 --> 01:35:20,350 A dark angel. 962 01:35:20,424 --> 01:35:22,757 A dark angel. 963 01:35:22,827 --> 01:35:26,285 A dark angel. 964 01:35:26,364 --> 01:35:30,767 You can't resist, right? Because you don't want that. 965 01:35:33,838 --> 01:35:38,538 I didn't come here to hurt you. I came here to love you. 966 01:35:41,814 --> 01:35:45,875 Relaxed. Give yourself to me. 967 01:35:54,394 --> 01:35:56,988 - [GUNSHOT] - [FOLLOWERS SCREAMING] 968 01:36:01,735 --> 01:36:04,728 [AUTOMATIC WEAPON DEATH] 969 01:36:14,315 --> 01:36:16,783 - Nobody moves, or I'll kill the girl. - What are you doing? 970 01:36:16,851 --> 01:36:19,787 - [WHISPERS] Trust me. - You're not going to kill her. 971 01:36:19,855 --> 01:36:22,085 You said it yourself. I have a dark heart. 972 01:36:22,157 --> 01:36:24,557 - Then stay with me. - I'll tell you what. 973 01:36:24,626 --> 01:36:29,529 You made us both leave here, and I will stand wherever you want. 974 01:36:29,598 --> 01:36:32,999 - Stand back, or I'll pull the trigger. - I didn't want to kill you. 975 01:36:33,068 --> 01:36:35,003 But now you leave me no choice. 976 01:36:42,312 --> 01:36:45,611 Let her go, Jer. 977 01:36:45,682 --> 01:36:47,617 Don't look at me like that. 978 01:36:47,685 --> 01:36:49,763 You'll be surprised what you agree to when you're on fire. 979 01:36:49,787 --> 01:36:53,120 Don't do it, Bobby. You are better than this. 980 01:36:53,190 --> 01:36:56,421 You're better than him. You know, when you think about how you lived your life, 981 01:36:56,493 --> 01:37:00,623 When this is all over, what makes you? I guess you're going up anyway, huh? 982 01:37:00,698 --> 01:37:04,635 Come on, Jer. This is the main event. It's going to happen. 983 01:37:04,703 --> 01:37:06,869 Why should you use the best seats in the house? 984 01:37:06,895 --> 01:37:10,673 You never get a chance off, and you know it. 985 01:37:14,079 --> 01:37:15,979 Don't do it. 986 01:37:18,884 --> 01:37:22,479 Bobby. 987 01:37:22,555 --> 01:37:24,785 I thought we had a deal? 988 01:37:24,857 --> 01:37:27,155 Bobby. 989 01:37:45,646 --> 01:37:48,740 Well, I guess the deal's off. 990 01:37:52,587 --> 01:37:55,317 [SHOUTING] 991 01:37:55,390 --> 01:37:57,688 - No! - [SHOUTING CONTINUES] 992 01:38:00,162 --> 01:38:02,392 You bastard! 993 01:38:06,001 --> 01:38:09,698 - [PANIC YELLING] - [muffled cries] 994 01:38:33,998 --> 01:38:36,558 Here! This way! 995 01:38:49,781 --> 01:38:51,715 Up here. 996 01:39:02,528 --> 01:39:04,928 Shit! 997 01:39:12,305 --> 01:39:15,502 - [CHRISTIAN SCREAMS] - [TRAIN horn barks] 998 01:39:22,849 --> 01:39:24,841 [WHEELS SCREEN] 999 01:39:31,492 --> 01:39:34,620 - Oh thank goodness. I thought I hit you. - Get us out of here! 1000 01:39:39,434 --> 01:39:41,163 Let's go. Give me a minute. 1001 01:39:42,904 --> 01:39:46,237 I'd feel better if you showed me how to use any of those things. 1002 01:39:46,308 --> 01:39:50,711 - I want to do something. Let me help. - Okay. Here. 1003 01:39:50,779 --> 01:39:54,011 You take the gun. Align the crosshairs with your target. 1004 01:39:54,083 --> 01:39:56,643 Uh huh. Beware of the recoil. Here is the magazine. 1005 01:39:56,719 --> 01:39:58,846 Place it in. Loading. 1006 01:39:58,921 --> 01:40:01,685 - Only pull the trigger when you're ready... - [GROANS] 1007 01:40:04,060 --> 01:40:06,528 Like that? Yes, like that. 1008 01:40:28,920 --> 01:40:30,945 He's on track! 1009 01:40:32,090 --> 01:40:33,853 Shit! 1010 01:40:33,925 --> 01:40:36,588 - Don't stop! Don't stop! - What are you doing? 1011 01:40:41,400 --> 01:40:43,834 [SHOUTING] 1012 01:40:56,850 --> 01:40:58,477 He's gone. 1013 01:41:11,699 --> 01:41:13,599 [SHOUTING] 1014 01:41:46,536 --> 01:41:49,165 [SHOUTING] 1015 01:41:51,175 --> 01:41:53,006 Oh God. 1016 01:41:55,579 --> 01:41:57,308 Go on. 1017 01:42:03,188 --> 01:42:05,986 We have to separate the cars. Separate the cars. What? 1018 01:42:27,146 --> 01:42:29,341 -Jericho! - [SHOUTING] 1019 01:42:31,385 --> 01:42:33,250 Jericho! 1020 01:42:40,827 --> 01:42:42,852 [SHOUTING] 1021 01:42:44,498 --> 01:42:48,060 [GRUNTS] Jericho! 1022 01:42:56,110 --> 01:42:58,840 [CHRISTIAN] That's it. Come on. 1023 01:43:06,355 --> 01:43:08,550 Jericho! 1024 01:43:48,733 --> 01:43:50,997 Here. Hang in there! 1025 01:44:45,794 --> 01:44:48,820 Jericho! 1026 01:44:48,898 --> 01:44:53,302 [MAN] How can you expect to beat me? if you're just a man... 1027 01:44:53,370 --> 01:44:57,306 and that's me forever! 1028 01:45:09,453 --> 01:45:11,819 [YEEING] 1029 01:45:35,013 --> 01:45:37,676 We have to lock the doors! 1030 01:45:47,760 --> 01:45:51,094 - Deliver us, O Lord. - [JERICHO] Everyone, get out! 1031 01:45:51,165 --> 01:45:53,757 Take them to a safe place! Get them out of here! 1032 01:45:53,826 --> 01:45:57,523 [SHOUTING] 1033 01:46:10,477 --> 01:46:12,911 [MAN] Lady, come on! 1034 01:46:12,980 --> 01:46:16,848 [LOUD BOUND] 1035 01:46:16,917 --> 01:46:19,614 [BANGING STOPS] 1036 01:46:22,457 --> 01:46:24,891 What are we going to do? 1037 01:46:30,031 --> 01:46:33,194 Hide. Just hide! No. 1038 01:47:49,216 --> 01:47:53,016 Please, God, help me. 1039 01:47:54,288 --> 01:47:56,882 Give me strength. 1040 01:48:00,529 --> 01:48:04,158 [rumbling] 1041 01:49:08,534 --> 01:49:10,901 [Rumbling continues] 1042 01:49:26,687 --> 01:49:30,555 [ROAR] 1043 01:49:38,566 --> 01:49:41,866 [GROWLING] 1044 01:49:54,150 --> 01:49:56,175 - [SNARLS] - [JERICHO CHOPS] 1045 01:50:00,757 --> 01:50:03,590 [SNARLS] 1046 01:50:05,094 --> 01:50:07,585 [ROAR] 1047 01:50:07,665 --> 01:50:10,327 [GROWLING] 1048 01:50:10,401 --> 01:50:14,462 [GRUNTS] 1049 01:50:32,224 --> 01:50:36,024 - [JERICHO GRUNT] - [SATAN GROWS] 1050 01:50:40,132 --> 01:50:43,693 [YEAH, HORNS HONK] 1051 01:51:00,087 --> 01:51:02,487 Christine. 1052 01:51:02,556 --> 01:51:04,581 Christine? 1053 01:51:04,658 --> 01:51:07,924 Jericho? 1054 01:51:12,467 --> 01:51:14,628 Are you okay? [PANTING] 1055 01:51:14,702 --> 01:51:18,536 What happened? It's over. 1056 01:51:18,606 --> 01:51:21,075 We won. 1057 01:51:21,143 --> 01:51:22,770 We won. 1058 01:51:27,383 --> 01:51:29,510 Let's go. 1059 01:51:32,321 --> 01:51:34,222 Hey? 1060 01:51:37,694 --> 01:51:41,858 - What's wrong? - Nothing is wrong. 1061 01:51:43,833 --> 01:51:47,030 - [GRUNTS] - Everything is as it should be. 1062 01:51:47,103 --> 01:51:50,835 No! 1063 01:51:50,908 --> 01:51:53,433 No thanks! What are you doing? 1064 01:51:53,511 --> 01:51:56,071 Jericho! No! 1065 01:51:56,147 --> 01:51:58,206 [GRUNTS] No! 1066 01:51:58,282 --> 01:52:00,750 [GRUNTING, CRACKING] 1067 01:52:00,818 --> 01:52:03,549 No! Stop it! 1068 01:52:06,692 --> 01:52:10,128 You died for nothing. You just bought them time. 1069 01:52:10,195 --> 01:52:13,756 Please. You have to fight him, Jericho. I know you. 1070 01:52:13,832 --> 01:52:16,961 - You're stronger than him. - [TEARING CLOTHING] 1071 01:52:18,404 --> 01:52:21,430 That's why you came back for me. Don't let him win. 1072 01:52:21,507 --> 01:52:24,476 [AUDIENCE CHEERING] 1073 01:52:31,859 --> 01:52:34,419 [PANTING] 1074 01:52:38,899 --> 01:52:41,333 [CALL CHARGES] 1075 01:52:45,140 --> 01:52:47,301 [whining] 1076 01:52:50,679 --> 01:52:54,137 [JERICHO GRUNTS] 1077 01:52:56,585 --> 01:52:58,485 Walk. 1078 01:52:59,822 --> 01:53:02,848 - Walk. - [gasp] 1079 01:53:02,925 --> 01:53:05,758 [GRUNTS] 1080 01:53:08,998 --> 01:53:11,330 - Good! - No! 1081 01:53:11,400 --> 01:53:13,596 [SHOUTING] 1082 01:53:13,670 --> 01:53:15,968 [CROWD] [SHOUTING] Six, five, four, 1083 01:53:16,039 --> 01:53:19,668 three two one! 1084 01:53:21,178 --> 01:53:25,547 [SHOUTING] 1085 01:53:39,130 --> 01:53:43,363 [ROAR] 1086 01:53:43,435 --> 01:53:46,336 [SHOUTING] 1087 01:53:55,948 --> 01:53:57,974 [AMY WHISPERING] Dad? 1088 01:54:29,985 --> 01:54:31,953 [GRUNTS] 1089 01:55:08,393 --> 01:55:10,384 Thank you. 1090 01:55:29,281 --> 01:55:34,218 [SIRENS wailing] 1091 01:55:41,361 --> 01:55:46,890 [YEEING] 1092 01:55:58,511 --> 01:56:03,346 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 1093 01:56:05,052 --> 01:56:10,547 ♪ [VOCALIZING CONTINUES] ♪ 1094 01:56:10,624 --> 01:56:16,563 ♪ [CHOOR VOCALIZING] ♪ 1095 01:56:29,510 --> 01:56:33,709 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 1096 01:56:39,955 --> 01:56:45,086 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 1097 01:56:45,160 --> 01:56:49,063 [BOY SITTING] ♪ Eye of God ♪ 1098 01:56:49,132 --> 01:56:53,967 ♪ [SOPRANO VOCALIZES] ♪ 1099 01:57:00,210 --> 01:57:07,344 ♪ [BELLS ringing] ♪ 1100 01:57:12,390 --> 01:57:16,828 [HEART RATE] 1101 01:57:20,832 --> 01:57:22,925 [DISTORTED SCREAM] 1102 01:57:24,369 --> 01:57:28,567 [HEART RATE] 1103 01:57:28,640 --> 01:57:30,734 [DISTORTED SCREAM] 1104 01:57:35,214 --> 01:57:37,910 [HEART RATE] [DISTORTED SCREAM] 1105 01:57:38,985 --> 01:57:43,922 [creepy singing] 1106 01:58:40,350 --> 01:58:45,288 ♪ [ROCK] ♪ 1107 01:59:02,174 --> 01:59:05,337 ♪ It's not how you think ♪ ♪ As you have been mine ♪ 1108 01:59:05,410 --> 01:59:09,471 ♪ You're living a dream now ♪ ♪ Believe you're making a bad jump ♪ 1109 01:59:09,548 --> 01:59:12,950 ♪ Believe that you are in favor ♪ ♪ And empty your soul ♪ 1110 01:59:13,019 --> 01:59:16,648 ♪ And what can I do ♪ ♪ when there are so many liars ♪ 1111 01:59:16,723 --> 01:59:20,159 ♪ That crawl through your veins ♪ ♪ Just like millions of spiders ♪ 1112 01:59:20,226 --> 01:59:23,718 ♪ And look for their victims ♪ ♪ And who is wiser ♪ 1113 01:59:23,796 --> 01:59:25,389 ♪ Be careful ♪ 1114 01:59:26,500 --> 01:59:28,468 ♪ Got it ♪ 1115 01:59:29,637 --> 01:59:32,868 ♪ Oh my God ♪ ♪ I can't deny this ♪ 1116 01:59:32,940 --> 01:59:36,398 ♪ I was taught ♪ ♪ just to kill and fight this ♪ 1117 01:59:36,477 --> 01:59:39,936 ♪ Don't bury it deeper ♪ ♪ where no one can find it ♪ 1118 01:59:40,015 --> 01:59:43,678 ♪ Like no one wanted to know ♪ 1119 01:59:45,287 --> 01:59:48,882 ♪ So give it away like ♪ ♪ they're not going to fuck you ♪ 1120 01:59:48,957 --> 01:59:52,518 ♪ How long can you beg them ♪ ♪ to come back and haunt you ♪ 1121 01:59:52,594 --> 01:59:56,156 ♪ To run past your demons ♪ ♪ and take you to a place ♪ 1122 01:59:56,232 --> 01:59:59,292 ♪ You start to bleed ♪ ♪ And they don't give up ♪ 1123 01:59:59,368 --> 02:00:03,361 ♪ Before it's too late ♪ ♪ What are you going to offer ♪ 1124 02:00:03,439 --> 02:00:07,102 ♪ In ways of healing ♪ ♪ Oh, I'm so confused ♪ 1125 02:00:07,176 --> 02:00:08,804 ♪ Confused ♪ 1126 02:00:08,879 --> 02:00:10,744 ♪ Abuse ♪ 1127 02:00:10,814 --> 02:00:14,306 ♪ Oh my God ♪ ♪ I can't deny this ♪ 1128 02:00:14,384 --> 02:00:17,785 ♪ I was taught ♪ ♪ just to kill and fight this ♪ 1129 02:00:17,854 --> 02:00:21,381 ♪ Don't bury it deeper ♪ ♪ where no one can find it ♪ 1130 02:00:21,458 --> 02:00:25,293 ♪ Because no one wanted to know ♪ 1131 02:00:25,363 --> 02:00:29,026 ♪ Ooh, when it opens your eyes ♪ 1132 02:00:29,100 --> 02:00:32,467 ♪ Well, bet on ♪ ♪ a strong compromise ♪ 1133 02:00:32,537 --> 02:00:35,734 ♪ I was willing ♪ ♪ to get lost in the shuffle ♪ 1134 02:00:35,807 --> 02:00:39,744 ♪ If only you had let me know ♪ 1135 02:00:39,812 --> 02:00:43,578 ♪ Ooh, when it opens your eyes ♪ 1136 02:00:43,649 --> 02:00:46,880 ♪ Well, just bet on ♪ ♪ on a little less compromise ♪ 1137 02:00:46,952 --> 02:00:50,388 ♪ I was willing ♪ ♪ getting lost in the shadows ♪ 1138 02:00:50,456 --> 02:00:53,915 ♪ If only you had let me know ♪ 1139 02:01:08,576 --> 02:01:12,239 ♪ And they won't give in because ♪ ♪ they know what they want ♪ 1140 02:01:12,313 --> 02:01:15,578 ♪ I'll give you days like ♪ ♪ it's the only thing that matters ♪ 1141 02:01:15,650 --> 02:01:19,017 ♪ And ♪ ♪ [SHOUTING] ♪ 1142 02:01:26,161 --> 02:01:29,722 ♪ Oh my God ♪ ♪ I can't deny this ♪ 1143 02:01:29,798 --> 02:01:33,165 ♪ I only tried ♪ ♪ to kill and fight this ♪ 1144 02:01:33,235 --> 02:01:36,797 ♪ Don't bury it deeper ♪ ♪ where no one can find it ♪ 1145 02:01:36,873 --> 02:01:40,673 ♪ Well, no one wanted to know ♪ 1146 02:01:40,743 --> 02:01:44,304 ♪ Ooh, when it opens your eyes ♪ 1147 02:01:44,380 --> 02:01:47,817 ♪ Well, then you can bet on ♪ ♪ on a small good compromise ♪ 1148 02:01:47,885 --> 02:01:51,082 ♪ I was willing ♪ ♪ to get lost in the shuffle ♪ 1149 02:01:51,155 --> 02:01:54,989 ♪ If only you had let me know ♪ 1150 02:01:55,059 --> 02:01:58,620 ♪ Ooh, when they're done ♪ ♪ with the show ♪ 1151 02:01:58,696 --> 02:02:02,224 ♪ Like the tide ♪ ♪ on the ocean ♪ 1152 02:02:02,300 --> 02:02:05,758 ♪ The wave is already ♪ ♪ set in motion ♪ 1153 02:02:05,837 --> 02:02:10,529 ♪ The only one in the game ♪ ♪ who is lost is you ♪